• Rumyana

    Налей ми вино

    Bulgarisch → Russisch

Teilen
Font Size
Bulgarisch
Originaltext

Налей ми вино

Налей ми вино, кръчмарю-
тази нощ ще пия. Налей ми вино, кръчмарю,
за да се напия.
 
Припев:
С бяло вино тази нощ
черна мъка аз ще скрия.
С бяло вино тази нощ
аз ще се напия.
 
Обикнах аз едно момче,
обикнах го от все сърце.
Но нямам право на това..
Ах, съдба, съдба..
 
Припев: ...
 
О, хора - вий кажете ми
кой създаде любовта..
Дали самият Господ Бог
или Сатана?
 
Припев: ...
 
Russisch
Übersetzung

Налей мне вина

Налей мне вина, трактирщик -
этой ночью я буду пить.
Налей мне вина, трактирщик,
чтобы я напилась.
 
Припев:
С помощью белого вина этой ночью
я свои черные страдания скрою.
Белого вина этой ночью
я напьюсь.
 
Я полюбила одного парня,
полюбила его от всего сердца.
Но нет у меня права на это...
Ах судьба, судьба...
 
Припев:...
 
О, люди, вы скажите мне,
кто создал любовь,
Сам ли это Господь Бог
или сатана?
 
Припев:...
 

Übersetzungen von „Налей ми вино (Naley...“

Russisch
Kommentare