✕
Korrekturlesen gesucht
Bulgarisch
Originaltext
Налей ми вино
Налей ми вино, кръчмарю-
тази нощ ще пия. Налей ми вино, кръчмарю,
за да се напия.
Припев:
С бяло вино тази нощ
черна мъка аз ще скрия.
С бяло вино тази нощ
аз ще се напия.
Обикнах аз едно момче,
обикнах го от все сърце.
Но нямам право на това..
Ах, съдба, съдба..
Припев: ...
О, хора - вий кажете ми
кой създаде любовта..
Дали самият Господ Бог
или Сатана?
Припев: ...
Russisch
Übersetzung
Налей мне вина
Налей мне вина, трактирщик -
этой ночью я буду пить.
Налей мне вина, трактирщик,
чтобы я напилась.
Припев:
С помощью белого вина этой ночью
я свои черные страдания скрою.
Белого вина этой ночью
я напьюсь.
Я полюбила одного парня,
полюбила его от всего сердца.
Но нет у меня права на это...
Ах судьба, судьба...
Припев:...
О, люди, вы скажите мне,
кто создал любовь,
Сам ли это Господь Бог
или сатана?
Припев:...
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
polina_sk am 2017-09-16 eingetragen
polina_sk am 2017-09-16 eingetragen✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
polina_sk
Name: Полина
Rolle: Guru
Beiträge:
- 1439 Übersetzungen
- 894 Lieder
- 1556 Mal gedankt
- 126 Übersetzungsanfragen erfüllt für 64 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 370 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
Startseite: t.me/balkan_polina
Sprachen:
- Muttersprache: Russisch
- fließend: Russisch
- fortgeschritten: Bulgarisch
- Mittelstufe
- Englisch
- Ukrainisch
LT