✕
Korrekturlesen gesucht
Russisch
Originaltext
Пришёл пить воду
Пришел пить воду, не смог узнать ее вкус.
Пришел пить воду, не смог узнать ее вкус.
Железные скобы вбиты в крылья,
Источник затушен золотой пылью.
Закрой за мной, едва ли я вернусь.
Будешь в Москве, остерегайся говорить о святом.
Будешь в Москве, остерегайся говорить о святом.
Не то, кроткие, как голуби поймают тебя.
Святые оседлают тебя.
Служители любви вобьют тебя в землю крестом.
А нищие духом блаженны, вопрос снят.
Но имеющие уши - слышат, и Покров свят.
Не важно, против и за,
Просто, что то изменилось у тебя в глазах.
Когда соль теряет силу - она становится яд.
Пришел пить воду, не смог узнать ее вкус.
Пришел пить воду, не смог узнать ее вкус.
Железные скобы вбиты в крылья,
Источник затушен золотой пылью.
Закрой за мной, я не вернусь.
Von
St. Sol am 2016-11-21 eingetragen
St. Sol am 2016-11-21 eingetragenEnglisch
Übersetzung#1#2
Came To Drink Water
Came to drink water, couldn't recognize its taste.
Came to drink water, couldn't recognize its taste.
Steel braces have been hammered into wings,
A holy source has been put out by the gold dust.
Close the door behind me, I am unlikely to return.
When you're in Moscow, beware talking about the sacred.
When you're in Moscow, beware talking about the sacred.
Otherwise the meek like pigeons are going to catch you.
The saints will saddle you.
The servants of love will hammer you into the ground in a Cross shape.
Those poor in spirit are blessed, the question is moot.
But those, who have ears, hear, and the Shroud is holy.
It's not important, for and against,
Simply something's changed in your eyes.
When salt loses its power, it turns into poison.
Came to drink water, couldn't recognize its taste.
Came to drink water, couldn't recognize its taste.
Steel braces have been hammered into wings,
A holy source has been put out by the gold dust.
Close the door behind me, I won't return...
| Danke! ❤ 5 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| treant | 3 Jahre 11 Monate |
| Шахноза Мухамедова | 5 Jahre 9 Monate |
| BlackSea4ever | 6 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von
St. Sol am 2016-11-21 eingetragen
St. Sol am 2016-11-21 eingetragen✕
Übersetzungen von „Пришёл пить воду ...“
Englisch #1, #2
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun




Beiträge:
- 1497 Übersetzungen
- 8 Transliterationen
- 2107 Lieder
- 1 Sammlung
- 9546 Mal gedankt
- 107 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder
- hat 35 Lieder transkribiert
- hat 818 Idiome hinzugefügt
- hat 2488 Idiome erklärt
- hat 1665 Kommentare hinterlassen
- hat 75 Anmerkungen hinzugefügt
- 30 Künstler hinzugefügt
Startseite:
Sprachen:
- Muttersprache: Russisch
- fließend: Englisch
- Anfänger: Spanisch
Fary
LT
crimson_antics
Pinchus
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...