Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Bulgarisch, Serbisch → Tsvetelina → Ураган от любов → Russisch
  • Tsvetelina

    Ураган от любов

    Tsvetelina

    Bulgarisch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Bulgarisch
Originaltext

Ураган от любов

Руси Русев:
 
Мила моя и чиста, и грешна,
аз към теб отдавна вървя.
Прокълнат ли съм теб аз да срещна?
Най-щастлив ли съм, че те видях?
 
Цветелина:
 
Мили мой, не знам, дали си грешен,
и аз към теб отдавна вървя.
Прокълната ли съм теб аз да срещна?
Най-щастлива ли съм, че те видях?
 
Руси Русев:
 
Обичай ме, обичай ме!
Като летен ураган отнеси ме.
Изгаряй ме покорна и всевластна,
стопявай ме в крехката си длан.
 
Цветелина:
 
Обичам те, обичам те.
Препускам, като летен ураган.
Изгаряй ме покорна и всевластна,
стопявай ме в силната си длан.
 
Цветелина:
 
Само крачка сега ни разделя,
само крачка лежи между нас.
 
Руси Русев:
 
Да прекрача ще имам ли смелост?
Да те взема ще имам ли власт?
 
Обичай ме, обичай ме!
Като летен ураган отнеси ме.
Изгаряй ме покорна и всевластна,
стопявай ме в крехката си длан.
 
Цветелина:
 
Обичам те, обичам те.
Препускам, като летен ураган.
Изгаряй ме покорна и всевластна,
стопявай ме в силната си длан.
 
Руси Русев:
 
Мила моя и чиста, и грешна,
аз към теб отдавна вървя.
 
Цветелина:
 
Прокълната ли съм теб аз да срещна?
Най-щастлива ли съм, че те видях?
 
Руси Русев:
 
Най-щастлив ли съм, че те видях?
 
Цветелина:
 
Най-щастлива ли съм, че те видях?
 
Руси Русев:
 
Най-щастлив ли съм, че те видях?
 
Цветелина:
 
Най-щастлива ли съм, че те видях?
 
Russisch
Übersetzung

Ураган любви

Руси Русев:
 
Милая моя - и чистая, и грешная,
я к тебе давно иду.
Проклинаю ли я себя за то, что встретил тебя?
Самый счастливый я оттого ли, что тебя увидел?
 
Цветелина:
 
Милый мой, не знаю, грешен ли ты,
и я к тебе давно иду.
Проклинаю ли я себя за то, что встретила тебя?
Самая счастливая я оттого ли, что тебя увидела?
 
Руси Русев:
 
Люби меня, люби меня!
Словно летний ураган, унеси меня.
Обожги меня, покорная и всевластная,
растопи во мне нежность своей ладонью.
 
Цветелина:
 
Люблю тебя, люблю тебя!
Мчусь к тебе, словно летний ураган.
Обожги меня, сделай покорной и всевластной,
растопи меня сильной своей ладонью.
 
Цветелина:
 
Только шаг сейчас нас разделяет,
только шаг между нами.
 
Руси Русев:
 
Есть ли у меня смелость сделать шаг?
Имею ли я власть взять тебя?
 
Люби меня, люби меня!
Словно летний ураган, унеси меня.
Обожги меня, покорная и всевластная,
растопи во мне нежность своей ладонью.
 
Цветелина:
 
Люблю тебя, люблю тебя!
Мчусь к тебе, словно летний ураган.
Обожги меня, покорную и всевластную,
растопи меня сильной своей ладонью.
 
Руси Русев:
 
Милая моя - и чистая, и грешная,
я к тебе давно иду.
 
Цветелина:
 
Проклинаю ли я тот день, когда тебя встретила?
Самая счастливая я оттого ли, что тебя увидела?
 
Руси Русев:
 
Самый счастливый я оттого ли, что тебя увидел?
 
Цветелина:
 
Самая счастливая я оттого ли, что тебя увидела?
 
Руси Русев:
 
Самый счастливый я оттого ли, что тебя увидел?
 
Цветелина:
 
Самая счастливая я оттого ли, что тебя увидела?
 
✕
Kommentare
↑↓