• Gyurga Pindzhurova

    Хей, поле широко

    Bulgarisch → Englisch

Teilen
Font Size
Bulgarisch
Originaltext

Хей, поле широко

Хей, поле широко,
широко, зелено, хей,
и Балкан ти роден,
хей, Балкан ти наш,
колко мъки знаеш,
колко тайни криеш,
хей, Балкан ти роден наш!
 
Във полята родни
момък славен се явил
от Балкана слезнал
с пушка във ръка -
командир на отряд
славен партизански,
хей, Балкан ти роден наш!
 
След него момците
със развени знамена
завземат в страната
градове, села.
Песен за свобода
пее днес народа,
хей, Балкан ти роден наш!
 
Englisch
Übersetzung

Hey Wide Field

Hey, wide field,
wide and green, hey!
And you, native Balkan,
hey you, our Balkan!
How much pain you know!
How many secrets you hide!
Hey Balkan, you native, ours!
 
In the native fields
a glorious lad showed up.
He came down from the Balkan
with a rifle in his hand -
a commander of
a glorious partisan squad.
Hey Balkan, you native, ours!
 
After him the lads,
waving the flags
take over in the country
cities, villages.
A song of freedom
today the people are singing.
Hey Balkan, you native, ours!
 

Übersetzungen von „Хей, поле широко ...“

Englisch
Kommentare