Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch, Ukrainisch, Baschkirisch → Zemfira → Хочешь? → Ukrainisch
  • Zemfira

    Хочешь?

    Zemfira

    Russisch → Ukrainisch

✕
Teilen
Font Size
Ukrainisch
Übersetzung

Хочеш?

Прошу тебе, не помирай
Бо доведеться і мені
Ти, звичайно ж, прямо в рай,
А я, я думаю, що ні...
Хочеш спілих апельсинів,
Хочеш балачок невпинних,
Хочеш, підірву всі зорі,
Що спати не дають?
 
Прошу тебе, тільки живи
Бо ти ж бачиш - я живу тобою,
Я вірю - нам обом
Вистачить моєї любові
Хочеш в море під вітрила?
Хочеш найновіших співів?
Хочеш зараз вб'ю сусідів,
Що спати не дають?
 
Хочеш Сонця замість лампи?
Хочеш за віконцем Альпи?
Хочеш, я віддам всі пісні,
Про тебе віддам всі пісні?
Хочеш Сонця замість лампи?
Хочеш за віконцем Альпи?
Хочеш, я віддам всі пісні,
Про тебе віддам всі пісні я?
 
Russisch
Originaltext

Хочешь?

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)

✕

Übersetzungen von „Хочешь? (Khochesh'?)“

Deutsch #1, #2, #3, #4, #5
Bulgarisch
Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
Französisch
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Isländisch
Italienisch #1, #2
Japanisch
Kroatisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch #1, #2
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch
Spanisch #1, #2
Transliteration
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3
Ukrainisch
Kommentare
Sophia_Sophia_
   Do, 16/06/2016 - 17:17

Мені дуже подобається :)

Oleksandr_Oleksandr_
   Do, 16/06/2016 - 17:52

Мені подобається що Вам подобається, радий що моя робота Вам до вподоби і Ви вподобали мій черговий переклад! :)

Sophia_Sophia_
   Mi, 06/07/2016 - 14:38

А спеть сможете? ;-)

↑↓