✕
Ukrainisch
Originaltext
І в Вас і в нас
Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.
Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми |
Щасливі були! | (2)
Хай у всіх Вас буде -
В місті і в селі -
Радісно на серці,
Повно на столі!
Приспів.
Хай біда і горе
Обмина ваш дім,
Доброго здоров'я
Зичим Вам усім!
Приспів.
Хай про Вас почуєм
Ми хороші вісті:
Що у Вас аж троє
Діточок в колисці!
Приспів.
А ще вам бажаєм -
Вічно молодіть,
До сторіччя жовтня
З внуками дожить!
Приспів.
Прощавайте, друзі,
Вам низький поклін,
Щастя Вам бажаєм
Всі ми, як один!
Приспів.
Basile
LT
ScieraEnglisch
Übersetzung
Let You, Let Us
We've sung for quite a while,
And it's time to finish,
Please take from us
All of our best wishes.
Chorus:
Let you, let us
Have the best of everything!
Let you, let us
Be happy! (x2)
Let all of you,
In towns and villages,
Have joyful hearts
And tables full of food!
Chorus.
Let troubles and sadness
Pass by your homes,
And many healthy years
We wish to all of you!
Chorus.
Let us hear good news about you,
That you already have three children!
Chorus.
We also wish that you
Would be forever young,
And that together with your grandchildren
You would see your hundredth October.
Chorus.
Goodbye, friends,
We bow down to you.
And all of us, as one,
Wish you happiness!
Chorus.
Gast am 2015-10-03 eingetragen✕
Kommentare
Thank you very much. I love this song. I have 3 or 4 others, very nice too, by this choir. Can I ask for your help?