• Ҡайтып кит, давай-давай

    Russisch, Baschkirisch → Kasachisch

Teilen
Font Size
Russisch, Baschkirisch
Originaltext

Ҡайтып кит, давай-давай

I.
Кистәрен һиңә барам,
Өйөңә килеп етәм,
Һыҙғырам, ҡысҡырам,
В общем, һине саҡырам.
 
Һин ипләп кенә сыҡтың,
Миңә ҡырын ҡараның,
Әрләнең...
В общем, мине ҡыуҙың.
 
ҡушымта/(chorus):
"Юҡ, - һин миңә тинең, -
Ҡайт", - һин миңә тинең.
"Йөрәк һине яратмай,
Ҡайтып кит, давай-давай".
 
"Юҡ, - һин миңә тинең, -
Ҡайт", - һин миңә тинең.
"Күңелем һиңә ятмай,
Ҡайтып кит, давай-давай".
 
II.
Кистәрен тағы барҙым,
Гөл-сәскә тотоп килдем,
Ҡыҙылдан, матурҙан,
Әҙрәк һиңә оҡшаған.
 
Һин ипләп кенә сыҡтың,
Миңә ҡырын ҡараның,
Әрләнең...
В общем, тағы ҡыуҙың.
 
ҡушымта(chorus):
"Юҡ, - һин миңә тинең, -
Ҡайт", - һин миңә тинең.
"Йөрәк һине яратмай,
Ҡайтып кит, давай-давай".
 
"Юҡ, - һин миңә тинең, -
Ҡайт", - һин миңә тинең.
"Күңелем һиңә ятмай,
Ҡайтып кит, давай-давай".
 
III.
Сит илгә сығып киттем,
Һәм шунда эшкә төштөм,
Тырыштым, эшләнем,
Ҡуп аҡса алып ҡайттым.
 
Һин ипләп кенә сыҡтың,
Миңә матур ҡараның,
Һа -
Артымдан һин йүгерҙең!
 
ҡушымта/(chorus):
"Юҡ, - һин миңә тинең, -
Ҡайт", - һин миңә тинең.
"Йөрәк һине яратмай,
Ҡайтып кит, давай-давай".
 
"Юҡ, - һин миңә тинең, -
Ҡайт", - һин миңә тинең.
"Күңелем һиңә ятмай,
Ҡайтып кит, давай-давай".
 
Kasachisch
Übersetzung

Қайтып кит давай давай

Кизтярің хина барам
Үюйна киляп китам
Адғырам қыстырам
Вообщем минэ сақырам
И ниқляпты насықтым
Меня қырау қыраным
Эрляным эх вобщем нины қылдын
Йух и менэ кинэм
Қай и менэ кинэм
Юрак и ми я рахмай
Қайтып кит давай давай
Йух и менэ кинэм
Қай и менэ кинэм
Көңілім хина яхмай
Қайтып кит давай давай
 
Қистярың тағын бардым
Гюль со стяпа ток келдім
Қыдылдан матурдан эдрэ хинэ ох шағын
И ниқляпты насықтым
Меня қырау қыраным
Эрляным эх вобщем сағып қылдың
 
Йух и менэ кинэм
Қай и менэ кинэм
Юрак и ми я рахмай
Қайтып кит давай давай
Йух и менэ кинэм
Қай и менэ кинэм
Көңілім хина яхмай
Қайтып кит давай давай
 

Übersetzungen von „Ҡайтып кит, ...“

Kasachisch
Kommentare