✕
Arabisch
Übersetzung
ايقظيني قبل أن تذهبي
جيتربغ
جيتربغ
جيتربغ
جيتربغ
وضعتي القنبلة في قلبي
أرسلتي روحي بأعالي السماء
حينما بدأت محبتك
و رقصت الجيتربغ في عقلي
و أحدثت ضجة الى أن فعلت قدمي الشئ ذاته
لكن
شئ ما يضايقني
شئ ليس صائباً
أخبرني أعز أصدقائي
ما فعلتيه ليلة أمس
تركتيني نائما بسريري
كنت أحلم لكن كان يجب ان
اكون معك عوضا عن ذلك
إيقظيني قبل ان تذهبي
لا تتركيني معلقاً كاليويو
إيقظيني قبل أن تذهبي
لا اريد ان افوت هذا
حين ترقصين
إيقظيني قبل أن تذهبي
لانني لا اخطط للمضي وحيدا
إيقظيني قبل أن تذهبي
خذيني لارقص الليلة
لانني اريد ان أرقص
لقد وضعتي سموات رمادية بطريقي
جعلتي لمعان الشمس
اكثر تألقا من دوريس داي
وحولتي الشرارة المتألقة الى لهب
إيقاعاتي خلال دقيقة لم تعد كما
كانت
لانك سيدتي و انا احمقك
يثير جنوني حين تتصرفين
بقسوة بالغة
هيا حبيبتي دعينا لا نتشاجر
سوف
نذهب لنرقص و يسير كل شئ على مايرام
إيقظيني قبل أن تذهبي لا
تتركيني معلقا كاليويو
إيقظيني قبل أن تذهبي لا اريد
ان افوت هذا حين ترقصين
إيقظيني قبل أن تذهبي
لإنني لا اخطط ان امضي وحيدا
إيقظيني قبل ان تذهبي
خذيني لأرقص الليلة
اريد ان ارقص
نعم نعم نعم
جيتربغ جيتربغ
تمسكي بي حبيبتي تحركي بحزم
سوف نذهب ليلة غد لنرقص
اإنه بارد خارجا لكنه دافئا بالسرير
بإستطاعتهم الرقص فنحن سوف نمكث في المنزل بدلا من ذلك
جيتربغ
إيقظيني قبل أن تذهبي
لا تتركيني معلقا كاليويو
إيقظيني قبل أن تذهبي
لا ريد ان افوت هذ ا
حين تبدائين الرقص
✕
Übersetzungen von „Wake Me Up Before ...“
Arabisch
Kommentare
Melancolía Nocturna
Mi, 28/09/2022 - 17:18
Thank you so much, since I love Wham! I just like to give a try 😄
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Sometimes, it's kind of hard for me to translate Wham! songs into Arabic, especially with their British 80s slangs, but you nailed it!