✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
سلطان قلبها
يه دل میگه برم برم
يه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم
پيش عشق ای زيبا زيبا
خيلی کوچيکه دنيا دنيا
با ياد توام هرجا هرجا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازههای دلم را شکستي
پيمان ياری به قلبم تو بستی
با من پيوستی
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار ديگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای يار زيبا
يه دل میگه برم برم
يه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم
پيش عشق ای زيبا زيبا
خيلی کوچيکه دنيا دنيا
با ياد توام هرجا هرجا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پيمان ياری به قلبم تو بستی
با من پيوستی
اکنون اگر از تو دورم به هرجا
بر یار ديگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای يار زيبا
Von sara.m.far am 2012-05-13 eingetragen
Zuletzt von Mohamed Zaki am 2024-05-07 bearbeitet
Transliteration
soltane ghalbha
ye del mige beram beram
ye delam mige naram naram
taghat nadare delam delam bi to che konam
pishe eshgh ey ziba ziba
kheyli kouchike donya donya
ba yade toam harja harja
tarkat nakonam
soltane ghalbam to hasti to hasti
darvaze haye delam ro shekasti
peymane yari be ghalbam to basti
ba man peyvasti
aknoon agar az to dooram be harja
bar yare digar nabandam delam ra
sarsharam az arezoo o tamana
ey yare ziba
Danke! ❤ | ||
239 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
TurfHeadClic | 10 Monate 1 Woche |
serendipity | 3 Jahre 2 Monate |
art_mhz2003 | 3 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 236 Mal bedankt
Von afra am 2016-01-04 eingetragen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
afra_e2001@yahoo.com
Name: Afra
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 66 Übersetzungen, 6 Transliterationen, 20 Lieder, 736 Mal gedankt, 27 Übersetzungsanfragen erfüllt für 24 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 90 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, fortgeschritten Mazedonisch, Türkisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Französisch, Finnisch
Live performance in Kodak Theater, Hollywood (currently Dolby Theater) feat. Leila Forouhar (was a child actress in the movie that featured this song) in 2002: