Oh Seigneur, nous sommes tes serviteurs

Oh Seigneur, que nos actions proclament que nous sommes Tes serviteurs;

que nous marchions sur le chemin de la justice en fuyant tout le mal, afin que nous puissions mourir avec un sourire!

Alors que l'obscurité dense l'engloutit, ton homme se sent terrifié.

Son intelligence s'obscurcit et le soleil de la félicité se cache de ses yeux

Ton rayonnement divin est assez puissant pour tourner les ténèbres de la nouvelle lune en luminescence d'une pleine lune.

L' être humain est très fragile avec d'innombrables lacunes.

Oh Seigneur bienveillant, Ta miséricorde est ce qui soutient le poids de cette puissante Terre.

Puisque Tu nous a créés, Toi seul peux supporter toute notre peine.

Lorsque nous sommes confrontés à l'oppression, Tiens notre main pour nous mener.

Que nos bonnes actions annulent nos péchés, pour qu'il n'y ait pas de désir de vengeance.

Que l'amour grandisse à chaque pas en détruisant toute pensée de représailles !

Originaltext

ऐ मालिक तेरे बंदे हम

Lata Mangeshkar: Top 3

1.	थोड़ा रेशम लगता है (Thoda Resham Lagta Hai)
2.	आदमी मुसाफिर हैं (Admi Musafir Hai)
3.	ऐ मेरे वतन के लोगों (Aye Mere Watan Ke Logo)

Idiome in „ऐ मालिक तेरे बंदे हम“

Kommentare