✕
Korrekturlesen gesucht
Japanisch
Originaltext
二人静 -「天河伝説殺人事件」より
「きっと、愛しすぎたから…」
散り急ぐ花びらを時間(とき)の背中に
サヨナラと並べてる指がいじらしいね
殺(あや)めたいくらい愛しすぎたから…
添い寝して 永遠に抱いていてあげる
いい夢を見なさいな うたかたの夢を
夜桜がさわぐ
幸薄い蜉蝣(かげろう)の衣(きぬ)を脱ぐように
凛(りん)とした生き方の自分を見せたくて
焦がれそうなほど哀しすぎたから…
添い寝して 三日月を枕に眠れば
魂は蘇って火の鳥に変わる
天の川キラリ
殺(あや)めたいくらい愛しすぎたから…
添い寝して 運命に寄り添ってあげる
冷えきった掌(てのひら)を胸に押しあてて
あたためて
添い寝して 永遠に抱いていてあげる
いい夢を見なさいな うたかたの夢を
夜桜がさわぐ
Von
Diazepan Medina am 2018-10-11 eingetragen
Diazepan Medina am 2018-10-11 eingetragenBeitragende:
LT
LTTransliteration
Übersetzung
Futari Shizuka: "Tengawa Densetsu Satsujin Jiken" yori
"Kitto, aishisugita kara ? "
Chiriisogu hanabira wo toki no senaka ni
Sayonara to narabeteru yubi ga ijirashii ne
Aya metai kurai aishisugita kara...
Soine shite eien ni daite ite ageru
Ii yume wo minasai na utakata no yume wo
Yozakura ga sawagu
Sachi usui kagerou no kinu wo nugu you ni
Rinto shita ikikata no jibun wo misetakute
Kogare sou na hodo kanashi sugita kara...
Soine shite mikazuki wo makura ni nemureba
Tamashii wa yomigaette hi no tori ni kawaru
Ama no gawa kirari
Aya metai kurai aishisugita kara...
Soine shite unmei ni yorisotte ageru
Hiekitta tenohira wo mune ni oshiatete
Atatamete
Soine shite eien ni daite ite ageru
Ii yume wo minasai na utakata no yume wo
Yozakura ga sawagu
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Diazepan Medina am 2018-10-11 eingetragen
Diazepan Medina am 2018-10-11 eingetragen✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderator/in Eastern/Oriental






Beiträge:
- 10392 Übersetzungen
- 2536 Transliterationen
- 7503 Lieder
- 60 Sammlungen
- 16269 Mal gedankt
- 323 Übersetzungsanfragen erfüllt für 134 Mitglieder
- hat 72 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 4386 Kommentare hinterlassen
- hat 79 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 398 Künstler hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/diazepan0375
Sprachen:
- Muttersprache: Spanisch
- fließend: Englisch
- Mittelstufe
- Katalanisch
- Japanisch
- Portugiesisch
- Anfänger: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.