Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch, Koreanisch, Japanisch → BTS (Bangtan Boys) → 2!3! → Griechisch
  • BTS (Bangtan Boys)

    BTS (Bangtan Boys)

    2!3! → Übersetzung auf Griechisch→ Griechisch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

2!3!

Been trying to tell you this…
We were supposed to tell you this.
This is all for ya.
 
Miles in between us
Distance getting bigger
Not able to sleep, 'cause
Wonder if you've eaten
Are you guys taking care of yourselves?
We can't think about anything else
Man, we're such a fuss
It's just we love you
 
So much…
 
We know that you are happy right now
That you're slaying right now
You have all what you deserve
And we are so damn proud
But you're people, like us.
You have spars, you get hurt.
You get tired of the pressure
You get tired of the rush
God, thank you so much!
For giving us the chance
To tell you that we're here for you
And this will never change
You saved us, you know?
And that's why we are here
Nothing in this world is gonna make this ARMY disappear.
 
Lay on us
When dark times come and surround you
Our light will help you to get through
Our love is gonna heal you
Lay on us
The ones who would go to space to
Steal some stars just to give you
'cause it would make you feel good
We're gonna stay with you forever, until the end.
We swear that we're not going anywhere
Yeah we're not going anywhere
We know the road can be so tough
But with holding hands
Together we take a nice dreep breath
And we'll be counting 하나 , 둘 , 셋!
하나 , 둘 , 셋!
 
When your shoulders get full of weight
We will take it all away
It is gonna be ok
We used think
That our duty was to feed society with our dreams
But you shouted that it would transform us in machines
You showed us truth
Our real duty is to make our dreams come true
You gave us hope
Well give it back to you when night is rough and cold
 
Lay on us
When dark times come and surround you
Our light will help you to get through
Our love is gonna heal you
Lay on us
The ones who would go to space to
Steal some stars just to give you
'cause it would make you feel good
We're gonna stay with you forever, until the end.
We swear that we're not going anywhere
Yeah we're not going anywhere
We know the road can be so tough
But with holding hands
Together we take a nice dreep breath
And we'll be counting 하나 , 둘 , 셋!
하나 , 둘 , 셋!
 
Youth is hard as diamond, love.
We just gotta let it be.
Could you smile with us, love?
Do it when we count to three.
 
One…
 
Two…
 
Three…
 
Thank you for everything.
WE LOVE YOU.
 
Übersetzung

2!3!

Προσπαθούμε να σας πούμε αυτό
Έπρεπε να σας το πούμε
Όλο αυτό είναι για σας
 
Μίλια ανάμεσά μας
Η απόσταση μεγαλώνει
Δε μπορούμε να κοιμηθούμε γιατί
Σκεφτόμαστε αν έχετε φάει
Αγόρια, προσέχετε τους εαυτόυς σας;
Δε μπορούμε να σκεφτούμε τίποτα άλλο
Φίλε είμαστε μεγάλος μπελάς
(Επειδή) Απλώς σας αγαπάμε
 
Τόσο πολύ...
 
Ξέρουμε ότι τώρα είστε χαρούμενοι
Ότι τα σπάτε τώρα
Έχετε όλα όσα αξίζετε
Και είμαστε τόσο περίφανοι
Όμως είστε άνθρωποι όπως και εμείς
Λογομαχείτε, πληγώνεστε
Κουράζεστε με την πίεση
Κουράζεστε με το να βιάζεστε
Θεέ μου, σας ευχαριστούμε τόσο πολύ!
Που μας δώσατε την ευκαιρία
Να σας πούμε ότι είμαστε εδώ για σας
Και αυτό δε θα αλλάξει ποτέ
Μας σώσατε το ξέρετε;
Γι'αυτό είμαστε εδώ
Τίποτα σε αυτό τον κόσμο δε θα κάνει αυτον τον ΣΤΡΑΤΟ να εξαφανειστεί 1
 
Βασιστείτε πάνω μας
Όταν έρχονται μαύρες μέρες και σας περικυκλώνουν
Το φως μας θα σας βοηθήσει να τις ξεπεράσετε
Η αγάπη μας θα σας θεραπεύσει
Βασιστείτε πάνω μας
Σε εμας που θα πηγαίναμε μέχρι το διάστημα
Για να κλέψουμε λίγα αστέρια και να σας τα δώσουμε
Επειδή θα σας έκανε να νιώσετε καλά
Θα μείνουμε δίπλα σας για πάντα , μέχρι το τέλος
Υποσχόμαστε ότι δε πρόκειται να πάμε πουθενά
Ναι δε πρόκειται να πάμε πουθενά
Ξέρουμε ότι ο δρόμος θα είναι δύσκολος
Αλλά κρατώντας τα χέρια
Μαζί θα πάρουμε μια βαθειά ανάσα
Και θα μετρήσουμε 1,2 ,3!
1,2 ,3!
 
Όταν οι ώμοι σας θα πέφτουν απ'το βάρος
Εμείς θα το σηκώνουμε
Όλα θα πάνε καλά
Νομίζαμε
Ότι το χρέος μας ήταν να ταΐσουμε την κοινωνία με τα όνειρά μας
Όμως φωνάξατε ότι αυτό θα μας μετέτρεπε σε μηχανές
Μας δείξατε την αλήθεια
Το πραγματικό μας χρέος είνα να κάνουμε τα όνειρά μας πραγματικότητα
Μας δώσατε ελπίδα
Και 'μεις θα σας την επιστρέψουμε όταν η νύχτα θα'ναι δύσκολη και κρύα
 
Βασιστείτε πάνω μας
Όταν έρχονται μαύρες μέρες και σας περικυκλώνουν
Το φως μας θα σας βοηθήσει να τις ξεπεράσετε
Η αγάπη μας θα σας θεραπεύσει
Βασιστείτε πάνω μας
Σε εμας που θα πηγαίναμε μέχρι το διάστημα
Για να κλέψουμε λίγα αστέρια και να σας τα δώσουμε
Επειδή θα σας έκανε να νιώσετε καλά
Θα μείνουμε δίπλα σας για πάντα , μέχρι το τέλος
Υποσχόμαστε ότι δε πρόκειται να πάμε πουθενά
Ναι δε πρόκειται να πάμε πουθενά
Ξέρουμε ότι ο δρόμος θα είναι δύσκολος
Αλλά κρατώντας τα χέρια
Μαζί θα πάρουμε μια βαθειά ανάσα
Και θα μετρήσουμε 1,2 ,3!
1,2 ,3!
 
Αγάπη μου, τα νιάτα είναι σκληρά όπως το διαμάντι
Πρέπει απλώς να το αποδεχτούμε
Αγάπη μου, μπορείς να χαμογελάσεις μαζί μας;
Κάντο όταν θα μετρήσουμε ως το τρια
 
Ένα
 
Δύο
 
Τρία
 
Σας ευχαριστούμε για όλα
ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΜΕ
 
  • 1. Το όνομα των φανς είναι ARMY και πλέον είνα τόσο πολλοί που μοιάζουν με στρατό
✕
BTS (Bangtan Boys): Top 3
1.Fake Love
2.봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.뱁새 (Baepsae)
Idiome in „2!3!“
1.Holding together
Kommentare
↑↓