• Morgan (Italy)

    Altrove

    Italienisch → Englisch

Teilen
Font Size
Englisch
Übersetzung
#1#2

Elsewhere

But, (what does "but" mean)
I wake up on the left foot
The rightful one
 
Maybe you already know
That sometimes madness
Seems [to be] the only way
Towards happiness
 
Once upon a time there was a boy
called crazy
and he was saying "I feel better in a well
then [I feel] on a pedestal"
 
Today I'm wearing
the jacket I got last year
because that way I recognize myself
and I go out
 
After the planted flowers
the ones I picked up
the ones I offered
the ones that faded
 
I've decided
to get lost in the world
even though deep inside
I let things
(to) get me elsewhere
no matter where
no matter where
 
Myself, it used to be so simple
but I wasted all the energy
for the come back
 
I leave the unsaid words
and I take all the making of the world
and I throw it all away
and I throw myself too
 
Under the covers
there are the bombs
it's like a bad dream
that turns into reality
 
I've decided
to get lost in the world
even if deep inside
 
I apply to life
the suspension points
Because in the inconscious
there's no negotiation
a last look impressed by the decoration
and whatever happens, happens.
 
Getting rid of the convictions
of the poses and of the positions
 
I let things
take me elsewhere
elsewhere
elsewhere
 
Getting rid of the convictions
of the poses and of the positions
 
Getting rid of the convictions
of the poses and of the positions
 

Übersetzungen von „Altrove“

Englisch #1, #2
Kommentare