• Samira Said

    اوام كده

    Arabisch (andere Varianten) → Englisch

Teilen
Font Size
Arabisch (andere Varianten)
Originaltext

اوام كده

اوام كده ادوب اقع في الحب ده كده
والله ما كان على بالي
اوام كده اشوفك انا
يجرالي كل ده
وحياتي تغيرهالي
 
بعد النهارده
لا يمكن ارضى
غير بيك حبيبي انت الي انا ليه
ومره واحده خت القرار ده
معرفش انا بناءا على ايه
 
بعد النهارده
لا يمكن ارضى
غير بيك حبيبي انت الي انا ليه
ومره واحده خت القرار ده
معرفش انا بناءا على ايه
 
حبيبي يا دوب قابلتك
وفي قلبي شلتك
واوام سالتك
حبيتك
انا
كده
ليـــــــــه
 
اوام كده ادوب اقع في الحب ده كده
والله ما كان على
اوام كده اشوفك انا
يجرالي كل ده
وحياتي تغيرهالي
 
من غير مجامله
وبصراحه كامله
انا عامله زي ما اكون بحلم
معقول ده جد
في حد يحب حد
وبسرعه كده الله اعلم
 
من غير مجامله
وبصراحه كامله
انا عامله زي ما كون بحلم
معقول ده جد
في حد يحب حد
وبسرعه كده الله اعلم
حبيبي يا دوب قابلتك
وفي قلبي شلتك
واوام سالتك
حبيتك انا كده ليـــــــــه
 
اوام كده ادوب اقع في الحب ده كده
والله ما كان على بالي
اوام كده اشوفك انا
يجرالي كل ده
وحياتي تغيرهالي
 
Englisch
Übersetzung

Quickly

Quickly, I melt, I fall in love and I swear it wasn't my intention
 
Quickly, when I see you, all of that happens to me and you change my life
 
From this day on I will not settle for anything less of you, baby you are the one I am for
 
All at once I made this decision I don't know what I intend to build on it
 
Baby, I have just met you and in my heart I carry you and quickly I asked, Why do I love you like that?
 
Without trying to compliment you.. Honestly it's as if I am dreaming
 
Is it really possible for someone to love another and so quickly.. God only knows
 
Kommentare