Adel Okla - Bas Aredak Terda 3any (بس اريدك ترضى عني) (Englisch Übersetzung)

Arabisch

Bas Aredak Terda 3any (بس اريدك ترضى عني)

بس اريدك ترضى عني
انا منك وانت مني
بيمن احفلك ياغالي
صعبة بالفركة الليالي
لاتخيب لي ظني
بس اريدك ترضى عني
انا منك وانت مني
 
قدر مكتوب بجبيني
قدر زيدلي جرح
سهر عيوني ليالي
وشافت نجوم الصبح
منهو الي يرد القدر
ابد مايوكف نهر
 
بيمن احفلك ياغالي
صعبة بالفركة الليالي
لاتخيب لي ظني
 
ابد ماخفت بحياتي
ابد ماذكر بجيت
يوم انت زعلت مني
بالحزن كلت انتهيت
ابد موهين عتابك
افتحلي قلبك او بابك
 
بيمن احفلك ياغالي
صعبة بالفركة الليالي
لاتخيب لي ظني
بس اريدك ترضى عني
 
Zuletzt von Velsket am Mo, 05/03/2018 - 22:06 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Bas aredak

I just want you to accept me ,I’m yours ,and you are mine
 
How can I prove to you ,oh precious ,the nights are passing very difficultly in your separation ,don’t disappoint me
 
I just want you to accept me,I’m yours ,and you are mine
 
My fate is written on my forehead ,it increasing the pain to me ,and made my eyes to stay awake
 
Many nights ,and I have seen morning stars , who can change the fate ! it couldn’t stop a river
 
How can I prove to you ,oh precious ,the nights are passing very difficultly in your separation ,don’t disappoint me
 
I just want you to accept me,I’m yours ,and you are mine
 
I never feared in my life ,I didn’t remember any day that I cried ,when you became upset from me
 
I said I have ended (died) ,its not easy to hear your blames ,open your heart and your door for me
 
How can I prove to you ,oh precious ,the nights are passing very difficultly in your separation ,don’t disappoint me
 
I just want you to accept me,I’m yours ,and you are mine
 
Von ams298 am Fr, 01/01/2010 - 00:00 eingetragen
Kommentare
Velsket    Mo, 05/03/2018 - 22:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.