Jarabe de Palo

Completo incompleto - Übersetzung auf Englisch

Album:
De vuelta y vuelta (2001)
Originaltext
Übersetzung

Completo incompleto

Soy un completo incompleto
incompleto por amor
la costilla que me falta
cuelga de tu corazón
un seguro inseguro
media persona en el mundo
un amante incompleto
cada vez que te deseo
soy un completo incompleto
si me giro y no te veo
como una persona a medias
sabes a que me refiero
 
Soy un acorde incompleto
menor y desafinado
que va persiguiendo notas
sin lograr una canción
un rosal sin hojas secas
un perfume sin olor
una película de cine
sin final en el guión
soy un completo incompleto
si me giro y no te veo
como una persona a medias
sabes a que me refiero
 
Soy un completo incompleto
si me giro y no te veo
como una persona a medias
sabes a que me refiero
sabes a que me refiero
 
Soy un completo incompleto
se me para el corazón
si me giro y no te veo
sabes a que me refiero
un seguro inseguro
media persona en el mundo
un amante incompleto
sin ti en mi corazón.

Completo Incompleto

Im a complete incomplete
incomplete for love
my missing rib
is hanging from your heart
a secure insecure
half person in the world
an incomplete lover
everytime i dessire you
Im a complete incomplete
if i turn round and dont see you
like an incomplete person
you know what I mean
 
Im an incomplete chord
minor and out of tune
chasing notes
but not reaching a song
a rosebush without dry leaves
a perfume without scent
a motion picture
without end at the script
 
Im a complete incomplete
if i turn round and dont see you
like an incomplete person
you know what I mean
 
Im a complete incomplete
if i turn round and dont see you
like an incomplete person
you know what I mean
you know what I mean
 
Im a complete incomplete
my heart stops
if i turn round and dont see you
you know what I mean
a secure insecure
half person in the world
an incomplete lover
without you in mi heart
Likes35
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
expand collapse Übersetzungsdetails
laelilaeli
hinzugefügt am 5 Dez 2008 - 12:29
Gäste haben sich 35 Mal bedankt
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

Jarabe de Palo TOP 3