Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Arabisch, Arabisch (Ägyptisch), Arabisch (andere Varianten) → Amr Mostafa → مانساش → Englisch
  • Amr Mostafa

    مانساش

    Amr Mostafa

    Arabisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Arabisch
Originaltext

مانساش

لا فى كلام يتقال ف حبي ليك
دانا كفاية حبيبي أشوف عنيك
وبلاقينى بحب ابص ليك
واسرح انا وياك واقول ليك
 
مانساش
أول سلام بالإيد
ولا لهفة المواعيد
دي متتحكيش بكلام
قبليك
أنا كان لي إيه قبليك
من غير مادارى عليك
أيامك أحلى ايام
 
حبيبى مين في الدنيا دي تلاقيه
في حنية قلبي أنا عليك
وأيامه عايشها حب فيك
واللى ماتمناش غيرك ليه
ويا سلام لو كل يوم جديد
بنتلاقى وعندى لهفة ليك
لا تنساني ولا ابقى يوم ناسيك
يفضل الإحساس فينا جدي
 
Englisch
Übersetzung

Mansash

ther is no words said about my love to you*=his love can be doubted
it's enough for me to see your eyes,my beloved
and i find myself wanting to look at you
and to gaze in you and to tell you
 
i don't forget,the first greeting with the hands
nor the excitement of the dates
it can't be told by words
before you ,what did i have before y ou
without hiding from you,you're days are the best days
 
my beloved who do you find in this word
whose heart is as tender as me to you
and living its days only to you
and who has never wished for you
it would be wonderfull if every new day
we meet and i tend to you so bad
you don't forget me nor i forget you even for one day
and the feeling remains brand new between us
 
i don't forget,the first greeting with the hands
nor the excitement of the dates
it can't be told by words
before you ,what did i have before y ou
without hiding from you,you're days are the best days
 
i don't forget,the first greeting with the hands
nor the excitement of the dates
it can't be told by words
before you ,what did i have before y ou
without hiding from you,you're days are the best days
 
i don't forget,the first greeting with the hands
nor the excitement of the dates
it can't be told by words
before you ,what did i have before y ou
without hiding from you,you're days are the best days
 
✕

Übersetzungen von „مانساش (Mansash)“

Englisch
Transliteration
Kommentare
↑↓