✕
Korrekturlesen gesucht
Tschetschenisch
Originaltext
Ahmad-Haji
Кхуьучу заманца хьо дагалоьцуш,
Толучу дахарца хьо веха тхоьца.
Адмийн дог иэцарца хьан амат х1уьтту,
Сий,хастам бу оли,оха хьо вуьйцу.
Ахьмад-Хьажи хьо ву тхан коьрта б1аьрча
Ахь динчу хьехарца тхо барте кхаьчна.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Машаре,маьршоне халкъане хьоьхуш,
Хьайн са,дег1 ца кхоош вар хьо къахьоьгуш.
Тешнабехк бинарг цкъа х1уттур ву жоьпе,
Ткъа хьуна сий,хастам бу олу халкъо.
Ахьмад-Хьажи хьо ву тхан коьрта б1аьрча
Ахь динчу хьехарца тхо барте кхаьчна.
Къонахчун к1ант хила данне дац атта,
Хьан к1ант ву Нохчийчоь кхиош хьан метта.
Von
Мила Лана am 2019-03-22 eingetragen
Мила Лана am 2019-03-22 eingetragenTransliteration
Übersetzung
Aẋmad-Ẋaƶi (Ахьмад-Хьажи)
Qüuçu zamanca ẋo dagalöcuş,
Toluçu daxarca ẋo vexa txöca.
Admiyn dog iecarca ẋan amat hüttu,
Siy, xastam bu oli, oxa ẋo vüycu.
Aẋmad-Ẋaƶi ẋo vu txan körta bjärça
Aẋ dinçu ẋexarca txo barte qäçna.
Q̇onaxçun khant xila danne dac atta,
Ẋan khant vu Noxçiyçö qioş ẋan metta.
Maşare, märşone xalq̇ane ẋöxuş,
Ẋayn sa, deġ ca qooş var ẋo q̇aẋöguş.
Teşnabexk binarg cq̇a huttur vu ƶöle,
Tq̇a ẋuna siy, xastam bu olu xalq̇o.
Aẋmad-Ẋaƶi ẋo vu txan körta bjärça
Aẋ dinçu ẋexarca txo barte qäçna.
Q̇onaxçun khant xila danne dac atta,
Ẋan khant vu Noxçiyçö qioş ẋan metta.
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
padim7gr am 2019-08-10 eingetragen
padim7gr am 2019-08-10 eingetragenKommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Paraskevas
Experte Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας



Beiträge:
- 346 Übersetzungen
- 715 Transliterationen
- 44 Lieder
- 2 Sammlungen
- 2620 Mal gedankt
- 202 Übersetzungsanfragen erfüllt für 87 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 323 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Griechisch
- fließend: Englisch
- fortgeschritten
- Kroatisch
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch
- Serbisch
- Bosnisch
- Montenegrisch
- Mittelstufe
- Bosnisch (schtschakawischer Dialekt)
- Kroatisch (tschakawischer Dialekt)
- Kroatisch (Kajkavischer Dialekt)
- Anfänger
- Weißrussisch
- Bulgarisch
- Tschechisch
- Niederländisch
- Mazedonisch
- Polnisch
- Rumänisch
- Russisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Ukrainisch
- Weißrussisch (Trassjanka)
The song about the Hero of Russia, the Chechen President Ahmad-Haji Kadyrov, who died during the terrorist attack on may 9, 2004.