✕
Bulgarisch
Originaltext
Ако ще да звъниш
Най-доброто желая ти,
нищо че знам,
че само аз мога да ти го дам.
Само аз, само аз, само аз.
Теб никоя не те зарязва
и никоя не ти отказва.
Знам, че те боли твоя да не бъда,
затова звъниш и ме правиш луда.
Знаеш ли какво? Спрях да съм ти бясна.
Силна стана ли, ставам и опасна.
По-далече стой. Нека съм ти ясна.
Кажа ли не, значи не.
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш,
аз на бивши не вдигам. Отивай да спиш.
Във очите да беше ме гледал преди.
Сега гърба ми ще гледаш ти.
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш,
ако ще до вратата ми ти да висиш,
ако ще да крещиш, ако ще да мълчиш,
от мене чао, иди да спиш.
Виж как след мен другите са скука.
Знам как за мен дълго ще ти пука.
Нищо че сега глупости разправяш
и не знам каква мене ме изкарваш.
mariusmxm
LTTschechisch
Übersetzung
Hodláš zavolat
Přeji ti vše nejlepší
Nevadí, že vím, že ti dám to jen (všechno nejlepší)
Jen já.
Nikdy tě nepustil k vodě
(Žádné ženy se tě nezbavili)
A nikdo tě nezmátl
Vím, že tě to zabolí, že to není tvé
Proto mi voláš a doháníš mě k šílenství.
Víš, co? Přestanu být na tebe zuřivá
Zesílila jsem? Někdy se stanu nebezpečnou
Drž se ode mě dál. Dovol mi být pro tebe jasnou
Říkám ne? Tak to znamená ne.
Hodláš zavolat
Tak nezvedám telefon svým bývalým.
Vrať se do postele
Sleduj mě v očích dříve
Teď sleduj můj hřbet.
Hodláš zavolat
Hodláš mi postávat za dveřmi,
Když zakřičíš, tak udržuješ ticho,
Řeknu ti sbohem a vrátím se do postele.
Jen se podívej, jak po mě se jiné ženy nudí
Vím, jak dlouho o mě pečuješ.
Teď je jedno, že vykládáš o mě nesmysly
A nevím, co si myslíš, že jsem.
Petruš20✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts