Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Spanisch, Englisch, Portugiesisch → Violetta (OST) → Algo se enciende → Bulgarisch
  • Violetta (OST)

    Algo se enciende

    Violetta (OST)

    Spanisch → Bulgarisch

✕
Teilen
Font Size
Spanisch
Originaltext

Algo se enciende

Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando tu mundo del pasado
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar
 
Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado
Si dices mi nombre, te voy a encontrar
 
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
 
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Cuando estamos juntos podemos soñar
 
Si sientes que nadie te espera
Que no encontrarás la manera
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar
 
Si crees que solo un recuerdo
Y que tu interior esta desierto
Si dices mi nombre, te voy a encontrar
 
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
 
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
 
Bulgarisch
Übersetzung

Нещо свети

Ако се чувстваш изгубен в нищото
Пътуваш покрай своя свят
Ако кажеш името ми, ще те потърся
 
Ако мислиш, че всичко е забравено
Твоето синьо небе е облачно
Ако кажеш името ми, отивам да те намеря
 
Толкова силно е това което мисля и чувствам
Нищо няма да ме спре този път
Миналото е спомен
И мечтите растат, те винаги ще растат
 
Ще видиш, че нещо ще свети отново
Логично е да се опитам, когато сме заедно
Нещо ще свети отново
Логично е да се опитам, когато сме заедно
Когато сме заедно може да мечтаем
 
Ако смяташ,че никой не те очаква
Няма да намериш пътя си
Ако кажеш името ми,ще те потърся
 
Ако мислиш,че всичко е само спомен
И си вътре в тази пустиня
Ако кажеш името ми, отивам да те намеря
 
Толкова силно е това което мисля и чувствам
Нищо няма да ме спре този път
Миналото е спомен
И мечтите растат, винаги ще растат
 
Ще видиш, че нещо ще свети отново
Логично е да се опитам, когато сме заедно
Нещо ще свети отново
Логично е да се опитам, когато сме заедно
 
✕

Übersetzungen von „Algo se enciende“

Deutsch
Bulgarisch
Englisch #1, #2
Französisch #1, #2, #3
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Serbisch
Türkisch #1, #2, #3, #4
Ungarisch
Kommentare
↑↓