✕
Auch performt von:
Album:
Single (1965)
Originaltext
Übersetzung
Aline
Aline
Crtao sam po pijesku
njeno drago lice koje mi se smiješilo
potom je kišilo na toj plaži
u toj oluji, ona je nestala
I ja sam vikao, vikao, Aline, da se vrati
i plako sam, plakao sam, o! bio sam jako žalostan
sjeo sam blizu njene duše,
ali lijepa dama je pobjegla
tražio sam je, a da nisam vjerovao
i bez nade koja bi me vodila
vikao sam, vikao sam, Aline , da se vrati
plakao sam, plakao sam, o!, bio sam jako žalostan
sačuvao sam samo to drago lice
poput olupine na mokrom pijesku
vikao sam, vikao sam, Aline , da se vrati
plakao sam, plakao sam, o! bio sam jako žalostan
vikao sam, vikao sam, Aline, da se vrati
plakao sam, plakao sam, o! bio sam jako žalostan...
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
treeoftoday244hinzugefügt am 3 Jun 2017 - 09:05
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Verwandt
Christophe TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
treeoftoday244Guru
Beiträge
- 1044 Übersetzungen
- 22 Lieder
- 4 Künstler hinzugefügt
- 437 Übersetzungsanfragen erfüllt 164 Mitgliedern geholfen
- hat 4 Lieder transkribiert
- 71 translation requests
- hat 262 Kommentare hinterlassen
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- 4243 Mal gedankt
MutterspracheKroatisch
FließendBosnisch, Montenegrisch, Serbisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch, Italienisch, Türkisch
AnfängerFranzösisch, Russisch
4243
Copyright © 2012-2026 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.