-
Apologize → Übersetzung auf Deutsch
20 ÜbersetzungenDeutsch+19 weitere
✕
Übersetzung
Entschuldigung
Ich halte mich weiterhin an deinem Seil fest
Welches mich 3 Meter in die Höhe hebt
Und ich höre, was du sagst
Doch ich kann einfach keinen Ton von mir geben
Du sagst mir, dass du mich brauchst
Doch dann gehst du weg und schneidest mich ab
Aber warte…
Du sagst mir, dass es dir leid tut
Hättest nicht gedacht, dass ich kehrtmachen würde
Und sagen...
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Zu spät, ach-ah-ach
Ich würde es gerne nochmals probieren
Würde den Kopf für dich hinhalten, würde für dich in die Schusslinie springen
Ich brauche dich, wie ein Herz seinen Rhythmus
Aber das ist ja nichts Neues, ja
Ich liebte dich so brennend (rot)
Doch jetzt ist es langsam nur noch traurig (blau)
Und du
Entschuldigst dich, wie der Engel
Von dem der Himmel mich glauben ließ, dass du einer wärst
Aber ich befürchte...
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Dass es zu spät für Entschuldigungen ist
Der Zug ist abgefahren
Ich sagte, es ist zu spät für Entschuldigungen
Der Zug ist abgefahren
Ich halte mich weiterhin an deinem Seil fest
Welches mich 3 Meter in die Höhe hebt
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Flopsi am 2017-10-30 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Apologize“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Apologize"
1. | Within Temptation | The Q-Music Sessions (2013) |
OneRepublic: Top 3
1. | Counting Stars |
2. | I Ain't Worried |
3. | Apologize |
Idiome in „Apologize“
1. | Der Zug ist abgefahren |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Andrea
Editor/in Soldier of Love
Beiträge: 3159 Übersetzungen, 974 Lieder, 7 collections, 8476 Mal gedankt, 382 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 179 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 2555 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.