Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Arabisch, Arabisch (Levantinisch), Arabisch (andere Varianten) → Wael Kfoury → قولك غلط → Deutsch
  • Wael Kfoury

    قولك غلط

    Wael Kfoury

    Arabisch → Deutsch

✕
Teilen
Font Size
Arabisch
Originaltext

قولك غلط

ولك غلط عم ضلني فكر فيك
قولك غلط تزعلني وبراضيك
هديتك حناني كلو
شو بدك مني قلي
خيالك إذا قرب مني
بصرخ بصوتي وبعلي
بدي ياك ما تتركني حبيبي
الدنيي بلاك صدقني غريبي
ضلك حدي وبقربي بدي ياك بدي ياك
كل العمر صدقني بدي ياك
روحي إلك والقلب والله فداك
انا قلبي صرلو سنين متعذب بغرامك
حسسني بحنانك أنا كلني قدامك
 
Deutsch
Übersetzung

Du hast Unrecht

Du hast Unrecht
Ich denke immer noch an dich.
Du hast Unrecht
Du streitest dich immer mit mir und ich komme immer danach zu dir, um mich mit dir zu versöhnen
 
Ich habe dir meine ganze Liebe geschenkt. Was willst du mehr ?
 
Wenn ich nur einmal an dich denke, schreie ich so laut:
 
-----
Ich will dich
Verlasse mich nicht
Ein Leben ohne dich ist völlig ungewohnt, glaube es mir
Bleib bei mir in meiner Nähe
Ich will dich, ich will dich
-------
 
Das ganze Leben lang, will ich dich, glaube es mir
Meine Seele gehört dir, ich schwöre es dir
Mein Herz leidet seit Jahren in deiner Liebe
Lass mich endlich deine Liebe spüren, ich stehe hier vor dir
 
-----
Ich will dich
Verlasse mich nicht
Ein Leben ohne dich ist völlig ungewohnt, glaube es mir.
Bleib bei mir in meiner Nähe.
Ich will dich, ich will dich
-------
 
✕

Übersetzungen von „قولك غلط (Awlak ...“

Deutsch
Englisch #1, #2
Französisch
Russisch
Transliteration
Kommentare
↑↓