Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Polnisch, Englisch → Closterkeller → Babeluu → Englisch
  • Closterkeller

    Babeluu

    Closterkeller

    Polnisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Polnisch
Originaltext

Babeluu

Gdy budzę się
Słysząc ten cichutki płacz
Blisko przy Tobie
Gdy tylko zechcesz
Pocałunkami cię uśpię
I cichym szeptem
 
Gdy szarym świtem
Twoich słucham opowieści
Wszystko rozumiem moje kochanie
W tych paru dźwiękach
Tak wiele treści
 
Babeluu...
 
Synku mój, mów do mnie, mów
Babeluu...
Synku mój, nadchodzi dzień
Więc do mnie mów : babeluu..., babeluu...
 
Nocą cichutko śpisz
Aż sprawdzam czy oddychasz
Tak śliczny
Że się boję Cię dotknąć
Jeszcze nikt nigdy
Tak przy mnie nie zasypiał
 
Gasnące echa
Pierwszych snów, radość i ból
Choć nikt tak
Nigdy do mnie nie mówił
Wszystko rozumiem
Więc mów do mnie, mów :
 
Babeluu...
 
Synku mój, w jednym tyle słów
Babeluu...
Synku mój, nadchodzi dzień
Więc do mnie mów : babeluu..., babeluu...
 
Nadzieja i strach
Wirują w duszy nieustannie
Istniejąc tyle robisz dla mnie
Proszę mów do mnie
Mów : babeluu..., babeluu...
 
Englisch
Übersetzung

Babel

When I awake
Hearing this soft crying
Close to you
Whenever you want
I'll lull you to sleep with kisses
And soft whispers
 
When at the grey dawn
I listen to your stories
I understand everything, my love
In these few sounds
So much content
 
Babel...
 
My son, speak to me, speak
Babel...
My son, the day is coming
So say to me: babel..., babel...
 
You sleep quietly at night
Until I check to see if you're breathing
So beautiful
That I'm afraid to touch you
Nobody has yet
Gone to sleep like this beside me
 
Dimming echos
Of the first dreams, joy and pain
Although nobody has yet
Spoken to me
I understand everything
So speak to me, speak:
 
Babel...
 
My son, in one word so many
Babel...
My son, the day is coming
So speak to me: babel..., babel...
 
Hope and fear
Swirl in my soul incessantly
Existing you do so much for me
Please, speak to me
Speak: babel..., babel...
 
✕
Kommentare
↑↓