✕
Englisch, Japanisch
Originaltext
BDZ
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
こんな気持ちは はじめて! 大事件だよ
君に出逢った途端に ドキドキ止まらない
鼓動は4ビート スピードアップ8ビート
たちまち速くなる
ドキドキってドキドキって
あれれ? これは初めてって
どうしよう!? My love Woo
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
君が好きよ 絶対本命よ
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願い込めて
どうやって伝えよう Mailや手紙じゃ No No
Face to Face 向き合って 言葉と笑顔で Alright!
「あのね、わたし、大事なハナシ…」
そこまで言えたけど…
ドキドキってドキドキって
やばば! 何も言えなくって
覚悟決めてWoo
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
壊すよ 君の心のガード
ひとつ残らず奪うよ ハート
君が好きよ 絶対本命よ
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願い込めて
乗り込め Boom Boom Boom
きみのココロへと Zoom Zoom Zoom
ガードはガチガチの It’s like a steel
強引に Going straight, make it real
Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier
イチカバチカで戦闘モード
ふたりきりで張り詰めたムード
やっと逢えたよ きっとね 運命よ
後悔 先に立たないなら
今こそ本気 ぶつけるから
Von 
maria kwon am 2018-08-17 eingetragen
maria kwon am 2018-08-17 eingetragenBeitragende: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTRussisch
Übersetzung
BDZ
Словно бульдозер
Словно танк или солдат
Собираюсь сразить твою охрану
И украсть каждую частичку твоего сердца
Я никогда раньше не чувствовала подобного
BDZ!
С тех пор, как я встретила тебя, моё сердце не перестает колотиться
Сердце отбивает ритм в 4, но сейчас удвоилось до 8
Оно слишком ускорилось
Тук-тук, тук-тук
Боже, это всё ново для меня
Что мне прикажешь делать? Моя любовь, уу
Словно бульдозер
Словно танк или солдат
Собираюсь сразить твою охрану
И украсть каждую частичку твоего сердца
Я по-настоящему люблю тебя, мой единственный
Мое сердце вот-вот взорвется, всё
Хочу сказать тебе от всего сердца
Но как? Писать письма или сообщения не буду, нет
Лицом к лицу, скажу это с улыбкой, да!
"Эм, мне нужно кое-что сказать тебе...
Я уже давно..."
Тук-тук, тук-тук
Боже, я как будто проглотила язык
Нужно взять себя в руки, уу
Словно бульдозер
Словно танк или солдат
Собираюсь сразить твою охрану
И украсть каждую частичку твоего сердца
Я по-настоящему люблю тебя, мой единственный
Мое сердце вот-вот взорвется, всё
Хочу сказать тебе от всего сердца
Приеду на нём бум бум бум
К твоему сердцу зум зум зум
Ты с охраной, всё становится жестче
Собираюсь сразить твою охрану и идти прямо на тебя
Словно бульдозер
Словно танк или солдат
Я использую свои шансы, перейдя в режим атаки
Только мы вдвоём в таком напряжении
Наконец-то, мы встретились, это судьба
Не хочу потом жалеть
Сейчас или никогда, отдаю тебе всю себя
Gast am 2018-12-10 eingetragen✕
Kommentare
Переводила с английского.
I translated it from English.
tongue-tied - язык заплетается (как будто язык проглотил(а))