Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch) → Karliene → Become the Beast → Russisch
  • Karliene

    Become the Beast

    Karliene

    Englisch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Russisch
Übersetzung
#1#2

Зверь, отзовись!

Я — опытный охотник,
Нет за мной следов.
А ты — моя возможность,
Мой гость,
Изъян весов.
 
Ягнёнком тебе никак
Не совладать со львом.
Твой долг — исправно
Стать равным
Ему во всём.
 
Всмотрись в отраженье,
Скажи мне, но без вранья:
Там ещё ты?
Иль, может, я?
 
Зверь, отзовись!
Выйди из норы!
Я внушаю ужас
Или вдыхаю жизнь?
 
Чувствуешь ли голод?
Слышишь вой внутри?
Он внушает ужас
Или вдыхает жизнь?
 
Крюк моей души
Плоть твою рвёт
И глубже идёт,
Глубже идёт.
 
Я сделаю частым
Твоё общенье с тьмой.
Ты будешь безудержным,
Бесстрашным,
Так шагай за мной.
 
В мире ягнят мы.
Ты и я, мы — львы.
Ты — хищник, мой двойник,
Охотник.
Охотник.
Охотник.
 
Зверь, отзовись!
Выйди из норы!
Я внушаю ужас
Или вдыхаю жизнь?
 
Чувствуешь ли голод?
Слышишь вой внутри?
Он внушает ужас
Или вдыхает жизнь?
 
Крюк моей души
Плоть твою рвёт
И глубже идёт,
Глубже идёт.
 
Englisch
Originaltext

Become the Beast

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕

Übersetzungen von „Become the Beast“

Deutsch #1, #2, #3
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Koreanisch
Persisch
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2
Serbisch
Spanisch
Türkisch #1, #2
Ungarisch
Kommentare
↑↓