-
In Between Days → Übersetzung auf Deutsch
9 ÜbersetzungenDeutsch+8 weitere
✕
Übersetzung
Zwischenspiel-Tage
Gestern wurde ich so was von alt
Ich fühlte mich, als ob ich sterben könnte
Gestern wurde ich so was von alt
Ich hätte am liebsten geheult
Mach schon, geh schon, hau einfach ab
Geh schon, geh schon, du hast doch deine Wahl schon getroffen
Geh schon, geh schon, und verschwinde
Geh schon, geh schon, weg von hier
Und ich weiß, dass es falsch war
Als ich behauptete, dass es wahr sei
Dass ich und sie nicht zusammen sein könnten
Zwischen uns beide gedrängt, ohne dich, ohne dich
Gestern bekam ich so viel Angst
Ich zitterte wie ein Kind
Gestern, als ich weg von dir war
Fror ich tief im Inneren
Komm wieder zurück, komm zurück, geh nicht weg
Komm zurück, komm zurück, komm heute zurück
Komm zurück, komm zurück, warum kannst du es nicht einsehen?
Komm zurück, komm zurück, komm zu mir zurück
Und ich weiß, dass es falsch war
Als ich behauptete, dass es wahr sei
Dass ich und sie nicht zusammen sein könnten
Zwischen uns beide gedrängt, ohne dich, ohne dich
Ohne dich, ohne dich
Ohne dich, ohne dich
✕
Bitte hilf mit, „In Between Days“ zu übersetzen
Sammlungen mit "In Between Days"
1. | The Cure | The Head on the Door (1985) |
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Andrea
Editor/in Soldier of Love
Beiträge: 3159 Übersetzungen, 974 Lieder, 7 collections, 8474 Mal gedankt, 382 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder, hat 179 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 2555 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.