✕
Übersetzung
Größer als der ganze Himmel
[1. Strophe]
Keine Worte welche ich finden kann nach dieser schweren Zeit
Salz strömt aus meinen Augen und läuft mir in die Ohren
Alles was mit mir in Berührung kommt erkrankt an Traurigkeit
Denn jetzt ist alles zu Ende, alles ist draußen auf hoher See
[Refrain]
Mach’s gut, mach’s gut
Du warst größer als der gesamte Himmel
Du warst mehr als nur eine kurze Episode
Und ich habe mich lange danach verzehrt
Nun muss ich ohne das alles Leben
Ich werde es nie erfahren
Was hätte sein können, was mit uns passiert wäre wenn
Was aus dir hätte werden können
Was hätte sein können, was du dann für mich gewesen wärst
[2. Strophe]
Hat ein Vogel in Asien mit seinen Flügeln geschlagen
Hat irgendeine Macht dich mir genommen, weil ich nicht gebetet hab?
Jede noch so kleine Sache die noch gekommen wäre ist nun zu Asche zerfallen
Denn es ist alles vorbei, es sollte nicht sein
Und darum sage ich Sachen die ich selbst gar nicht glaube
[Refrain]
Mach’s gut, mach’s gut
Du warst größer als der gesamte Himmel
Du warst mehr als nur eine kurze Episode
Und ich habe mich lange danach verzehrt
Nun muss ich ohne das alles Leben
Ich werde es nie erfahren
Was hätte sein können, was mit uns passiert wäre
Was aus dir hätte werden können
Was hätte sein können, was wärst du dann für mich gewesen
[Überleitung]
Was hätte sein können, was wärst du für mich gewesen
Was hätte sein können, was wäre gewesen
Was hättest du für mich sein sollen
Was hätte sein können, was wärst du für mich gewesen
(Was hätte sein können, was wärst du für mich gewesen)
[Refrain]
Mach’s gut, mach’s gut
Du warst größer als der gesamte Himmel
Du warst mehr als nur eine kurze Episode
Und ich habe mich lange danach verzehrt
Nun muss ich ohne das alles Leben
Ich werde es nie erfahren
Was hätte sein können, was mit uns passiert wäre
Was aus dir hätte werden können
Was hätte sein können, was wärst du dann für mich gewesen
✕
Sammlungen mit "Bigger Than the ..."
1. | Midnights (3am Edition) |
2. | Taylor Swift | Midnights (2022) |
Taylor Swift: Top 3
1. | August |
2. | Enchanted |
3. | Cruel Summer |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: seestern
Beiträge: 1161 Übersetzungen, 368 Lieder, 11 collections, 3345 Mal gedankt, 66 Übersetzungsanfragen erfüllt für 45 Mitglieder, hat 32 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 1320 Kommentare hinterlassen, hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Mittelstufe Englisch
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.