-
Bilo bi super → Übersetzung auf Englisch
- •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Bilo bi super
Hej, zlatni dječače
da si sa mnom ljubav vodio
na plavoj obali
kad smo ono bili zajedno
Ref.
Bilo bi super, bilo bi super
bilo bi sjajno, beskrajno
mi tako mladi, sami odavno
bilo bi nezaboravno
Moja simpatijo
da si moje misli čitao
na zlatnoj obali
kad si me za ime pitao
Ref.
Hej, zlatni dječače
da si mi na tren uzvratio
u plavo svitanje
kad si mene kući pratio
Von Monika_Thalía am 2018-04-19 eingetragen
Übersetzung
It would be great
Hey, golden boy
I wish that you made love with me
on the blue coast
then when we were together
Chorus:
It would be great, it would be great
it would be wonderful, endless
we were so young, alone for a long time
it would be unforgettable
My symphaty
I wish that you were reading my minds
on the golden coast
when you asked me for my name
Chorus:
Hey, golden boy
I wish that you for a moment responded to my love
at blue dawn
when you followed me home
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Monika_Thalía am 2018-04-19 eingetragen
Zuletzt von Monika_Thalía am 2020-01-26 bearbeitet
✕
Jelena Rozga: Top 3
1. | Bižuterija |
2. | Razmažena |
3. | Okus mentola |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Monika
Rolle: Guru
Beiträge: 2245 Übersetzungen, 291 Lieder, 11931 Mal gedankt, 738 Übersetzungsanfragen erfüllt für 253 Mitglieder, hat 17 Lieder transkribiert, hat 53 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Filipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch