✕
Album:
Ήρθες - 2008
Originaltext
Übersetzung
Βήματα
Ένα σώμα ήμασταν εμείς
Δε μας ένοιαζε ποτέ κάνεις
Σβήναμε τις λύπες μας μαζί
Κι έλεγες πως είμαι τα πάντα
Κάνεις πάλι βήματα
Έξω απ’ τη δική μου τη ζωή
Κι ούτε που σε νοιάζει αν εγώ αντέχω
Τα μεγάλα κύματα
Μόνη σου τα σήκωσες εσύ
Δύναμη να τα νικήσω πια δεν έχω
Κάνεις πάλι βήματα
Έξω απ’ τη δική μου τη ζωή
Και δε σ’ ενδιαφέρει πως εγώ αντέχω
Άλλαξες τα σχήματα
Και δε ξέρω πια τι είναι σωστό
Να σε χάνω ή να σ’ αγαπώ
Να σε χάνω ή να σ’ αγαπώ
Ένα σώμα ήμασταν εμείς
Κλέβαμε τον ήχο της σιωπής
Έλεγες πως θέλεις και μπορείς
Να με πας σε μία άδεια θάλασσα
Κάνεις πάλι βήματα
Έξω απ’τη δική μου τη ζωή
Κι ούτε που σε νοιάζει αν εγώ αντέχω
Τα μεγάλα κύματα
Μόνη σου τα σήκωσες εσύ
Δύναμη να τα νικήσω πια δεν έχω
Κάνεις πάλι βήματα
Έξω απ’ τη δική μου τη ζωή
Και δε σ’ ενδιαφέρει πως εγώ αντέχω
Άλλαξες τα σχήματα
Και δε ξέρω πια τι είναι σωστό
Να σε χάνω ή να σ’ αγαπώ
Να σε χάνω ή να σ’ αγαπώ
Steps
We were one body
we never cared for anyone
we erased our sorrows together
and you said I was everything
You're taking steps out of my life again
and you don't even care if I can take it
you've raised those big waves on your own
I have no strength to beat them any longer
You're taking steps out of my life again
and you don't care how I survive
you've changes the shapes and I don't know what's right anymore
losing you or loving you
losing you or loving you
We were one body
we stole the sound of silence
you said you wanted and you could
take me to an empty sea
You're taking steps out of my life again
and you don't even care if I can take it
you've raised those big waves on your own
I have no strength to beat them any longer
You're taking steps out of my life again
and you don't care how I survive
you've changes the shapes and I don't know what's right anymore
losing you or loving you
losing you or loving you
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Sakis Rouvas TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Miley_LovatoEditor/in außer Dienst and a hardcore K-pop fan
Beiträge
- 3076 Übersetzungen
- 29822 Lieder
- 2157 Künstler hinzugefügt
- 1045 Übersetzungsanfragen erfüllt 361 Mitgliedern geholfen
- hat 578 Lieder transkribiert
- 16 translation requests
- hat 10737 Kommentare hinterlassen
- 990 Transliterationen
- 1081 Sammlungen
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 24 Idiome erklärt
- hat 113 Anmerkungen hinzugefügt
- 39572 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Koreanisch
39572
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.