✕
Originaltext
Био си ми драг
Кол'ко пута морам да ти кажем
којим тоном и колико гласно
да си своју пропустио шансу
да на нашем сату пише касно
Не падај на колена
немој да се трудиш
и не купуј поклоне
знам ја шта ти нудиш
Јефтине скупе ситнице
и поцепане разгледнице
кишне капи са улице
половне оловне снове
и бродове што никуда не плове
(Рефрен)
Био си ми све, главни лик из серије
ја девојчица која у све верује
био си ми драг
сад од тебе не видим ни траг
Био си ми све, главни лик из серије
ја девојчица која у све верује
иди било ком
ја ћу од сад терати по свом
Кол'ко пута морам да ти кажем
ни из беса нити из ината
да ти овде више није место
и да таквих имам као блата
Не падај на колена
немој да се трудиш
и не купуј поклоне
знам ја шта ти нудиш
Јефтине скупе ситнице
и поцепане разгледнице
кишне капи са улице
половне оловне снове
и бродове што никуда не плове
(Рефрен)
Био си ми све, главни лик из серије
ја девојчица која у све верује
био си ми драг
сад од тебе не видим ни траг
Био си ми све, главни лик из серије
ја девојчица која у све верује
иди било ком
ја ћу од сад терати по свом
Von 
padim7gr am 2010-01-01 eingetragen
padim7gr am 2010-01-01 eingetragenÜbersetzung
Du warst mir lieb
Wie oft muss ich dir sagen
in welchem Ton und wie laut,
dass du deine Chance vertan hast,
dass auf unserer Uhr "zu spät" steht.
Fall nicht auf die Knie
Bemüh dich nicht
und kauf keine Geschenke
Ich weiß, was du anbietest.
Billige teure Kleinigkeiten
und zerrissene Postkarten
Regentropfen auf der Straße
und Schiffe, die nirgendwo hinfahren
Ref.
Du warst alles für mich
Der Hauptdarsteller aus der Serie
Ich ein Mädchen
welches an alles glaubt
Du warst mir lieb
jetzt habe ich von dir
nicht mal ne Spur
Du warst alles für mich
ich ein MÄchen
geh zu wem auch immer
Von jetzt an geh ich meinen Weg
Wie oft muss ich es dir sagen
nicht im Bösen nicht aus Trotz,
dass hier nicht mehr dein Platz ist
und solche wie dich, hab ich wie Schlamm
Fall nicht auf die Knie
und kauf keine Geschenke
Billige teure Kleinigkeiten
und zerrissene Postkarten
Regentropfen auf der Straße
und Schiffe, die nirgendwo hinfahren
_tamara_✕
Indira Radić: Top 3
| 1. | Lopov |
| 2. | Dve muzike |
| 3. | Zmaj |
Kommentare
Über den Übersetzer
