Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → Lifehouse → Blind → Spanisch
  • Lifehouse

    Blind

    Lifehouse

    Englisch → Spanisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

Blind

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as you turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried
 
After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go
 
I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like is was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor
 
After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go
 
After all this, why
Would you ever wanna leave it?
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
A part of me died when I let you go
And I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go
 
Spanisch
Übersetzung

Ciego

Yo era joven pero no ingenuo
Observé desvalido, como dabas la vuelta para marcharte
Y aún tengo conmigo el dolor que debo cargar
Un pasado tan profundo
Que ni siquiera tú podrías enterrar, aún si lo intentaras
 
Después de todo este tiempo
Nunca pensé que estaríamos aquí
Nunca pensé que estaríamos aquí
Cuando mi amor por ti fue ciego
Pero no pude hacerte ver
No pude hacerte ver
Que te amé más de lo que alguna vez puedas pensar
Una parte de mi murió cuando te deje ir
 
Me quedaba dormido
Con la esperanza de soñar
Que todo volvería a ser como antes
Pero noches como está parecen huir lentamente
Desaparecen mientras que la realidad choca contra el piso
 
Después de todo este tiempo
Nunca pensé que estaríamos aquí
Nunca pensé que estaríamos aquí
Cuando mi amor por ti fue ciego
Pero no pude hacerte ver
No pude hacerte ver
Que te amé más de lo que alguna vez puedas pensar
Una parte de mi murió cuando te deje ir
 
Después de todo lo que pasamos
¿Por qué querrías siquiera abandonar esto?
Tal vez no pudiste creer
Que mi amor por ti fue ciego
Pero no pude hacerte ver
No pude hacerte ver
Que te amé más de lo que alguna vez puedas pensar
Una parte de mi murió cuando te deje ir
Y te amé más de lo que alguna vez puedas pensar
Una parte de mi murió cuando te deje ir
 
✕

Übersetzungen von „Blind“

Französisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Kommentare
↑↓