Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Französisch → National Anthems & Patriotic Songs → Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei) → Tibetanisch
  • National Anthems & Patriotic Songs

    Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei)

    National Anthems & Patriotic Songs

    Burmesisch → Tibetanisch

✕
Teilen
Font Size
Burmesisch
Originaltext

Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei)

တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
(ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။)
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
 
Tibetanisch
Übersetzung

འབར་མའི་རྒྱལ་གླུ་

དྲང་བདེན་དང་རང་ཚུགས་ཀྱིས་ཤུགས་ཆེ་བ་བཟུང་བའི་ས་ཆ།
འདི་ནི་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་རེད།་ང་ཚོའི་ས་ཆ།
འདྲ་མཉམ་གྱི་ཁེ་དབང་སྔོན་ཐོབ་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་།དང་ཡང་དག་པའི་སྲིད་ཇུས་།
མི་རྣམས་ལ་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་འཚོ་བ་རོལ་དུ་འཇུག་ཆེད།
འདི་ནི་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་རེད།་ང་ཚོའི་ས་ཆ།
ང་ཚོས་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཁག་ཐེག་གཟབ་ནན་བྱའོ།།
འཛམ་གླིང་མེད་པར་མ་བཟོས་བར་དུ།འབར་མ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག།
ང་ཚོ་ང་ཚོའི་ས་ཞིང་ལ་དགའ།དེ་ནི་ང་ཚོའི་ཤུལ་རྒྱུན་ངོ་མ་ཡིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད།
ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་བློས་གཏོང་སྲིད་། ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཆེད།
དེ་ནི་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ང་ཚོའི་ས་ཞིང་ཡིན་པས་ང་ཚོར་དབང་བ་ཡིན།
ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ང་ཚོའི་ས་ཞིང་ཡིན་པའི་ཆ་ནས།ང་ཚོས་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་གྱིས་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་བསྒྲུབ་དགོས།
དེ་ནི་ང་ཚོས་ང་ཚོའི་ས་ཆ་རྩ་ཆེན་རྣམས་ལ་འཁུར་བའི་འགན་འཁྲི་ཡིན།
 

Übersetzungen von „Burmese National ...“

Deutsch
Chinesisch #1, #2
Englisch #1, #2
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch #1, #2
IPA
Italienisch
Japanisch #1, #2
Khmer
Koreanisch #1, #2
Malaiisch
Pandschabi
Portugiesisch
Russisch
Serbisch #1, #2
Spanisch
Thailändisch
Tibetanisch
Tonganisch
Transliteration #1, #2, #3, #4
Urdu
Vietnamesisch
Kommentare
CreepyLurkerCreepyLurker    Sa, 30/01/2021 - 01:01

Source? Or have command of Tibetan?

↑↓