✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Chaje Shukarije
Cajorije sukarije, mapir urde palamande
mapir urde palamande caje.
Haljam pekljanman, caje sukarije
movogi ljiljan, caje sukarije
irindikman caje.
Tele dike vogi tare, cajorije, sukarije
mapir urde palamande, mapir urde palamande caje
Cajorije sukarije , mapir urde palamande
mapir urde palamande caje, caje.
Haljam pikljaman, caje sukarije
movogi ljiljan, caje sukarije
iridikman caje.
AAAaaaa...
Übersetzung
Curo lijepa
Mala curo, lijepa, ne hodaj polako iza mene
ne hodaj polako iza mene, curo!
Pojela si me i zapalila,
uzela si mi srce
Okreni se, pogledaj me, curo!
Pogledaj dolje, srce mi gori, donesi vode
Ne hodaj polako iza mene, ne hodaj polako iza mene, curo
Mala curo, lijepa, ne hodaj polako iza mene
ne hodaj polako iza mene, curo!
Pojela si me i zapalila,
uzela si mi srce
Okreni se, pogledaj me, curo!
AAAaaaa...
Danke! ❤ | ||
18 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 18 Mal bedankt
Von pjesnik21 am 2014-11-22 eingetragen
Esma Redžepova: Top 3
1. | Chaje Shukarije |
2. | Зошто си ме мајко, родила (Zošto si me majko, rodila) |
3. | Gelem Gelem |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 687 Übersetzungen, 51 Transliterationen, 538 Lieder, 1313 Mal gedankt, 26 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder, hat 26 Lieder transkribiert, hat 288 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Montenegrisch, Serbisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Bulgarisch
I guess it's correct...