✕
Auch performt von:
Album:
Chapel of Love (1964)
Originaltext
Übersetzung
Chapel of Love
Goin' to the chapel and we're gonna get married.
Goin' to the chapel and we're gonna get married.
Gee, I really love you
and we're gonna get married,
goin' to the chapel of love.
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh.
Birds all sing as if they knew
today's the day we'll say "I do"
and we'll never be lonely anymore...
because we're goin' to the chapel and we're gonna get married.
Goin' to the chapel and we're gonna get married.
Gee, I really love you,
and we're gonna get married.
Goin' to the chapel of love.
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh.
I'll be his and he'll be mine.
We'll love until the end of time
and we'll never be lonely anymore because,
because we're goin' to the chapel and we're gonna get married.
Goin' to the chapel and we're gonna get married.
Gee, I really love you
and we're gonna get married.
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah.
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah.
Cappella dell'Amore
Stiamo andando alla cappella e lì ci sposeremo.
Stiamo andando alla cappella e lì ci sposeremo.
Cavolo, ti amo veramente
e ci sposeremo,
alla cappella dell'amore.
La primavera è arrivata, il cielo è blu, whoa-oh-oh.
Gli uccelli presenti qui cantano come se sapessero
Che oggi è il giorno in cui pronunceremo il nostro: "Sì"
E non saremo mai più soli...
Perché stiamo andando alla cappella e lì ci sposeremo.
Stiamo andando alla cappella e lì ci sposeremo.
Cavolo, ti amo veramente
e ci sposeremo,
alla cappella dell'amore.
Le campane rintoccheranno, il sole brillerà, whoa-oh-oh.
Io sarò sua e lui sarà mio.
Ci ameremo fino alla fine dei tempi
E non saremo mai più soli...
Perché stiamo andando alla cappella e lì ci sposeremo.
Stiamo andando alla cappella e lì ci sposeremo.
Cavolo, ti amo veramente
e ci sposeremo,
alla cappella dell'amore, yeah, yeah, yeah.
alla cappella dell'amore, yeah, yeah, yeah.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Aaron MacLeod✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
The Dixie Cups TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Federica CannoneSuper-Mitglied
Beiträge
- 132 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 2 Künstler hinzugefügt
- 106 Übersetzungsanfragen erfüllt 62 Mitgliedern geholfen
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- 143 Mal gedankt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Russisch
FortgeschrittenFranzösisch, Spanisch
MittelstufeDeutsch
143
Tradotto da Federica Cannone.
È possibile disporre liberamente delle traduzioni (avvisandomi di tale intenzione) citandomi come traduttrice.