• Kawaguchi Yurina

    Englisch, Japanisch → Russisch

Teilen
Font Size
Englisch, Japanisch
Originaltext

Cherish

優しい光 甘い風
運命が交差した日
どんな宝石よりも大事な
宝物見つけたわ
 
四六時中会いたいけど
わがまますぎるかな?
君を感じてる everyday
Wishing that you feel the same way
That I do baby yeah always
 
何万回も君からの “I love you”
頭の中で繰り返し再生してるの
どこにいたって
You’re always by my side
I’m never gonna be alone
 
(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)
無意識に探してるの
君の眼差し
I’m always by your side
You’re never gonna be alone
 
ずっと待ってた
君が私見つけ出してくれるのを
多分まだ分からないみたいね
I’m telling you now
君がいないとダメ
You are my baby
 
出会ったあの日から紡いでる
世界に一つのドラマ
導かれていく happy end
Wishing that you feel the same way
That I do baby yeah always
 
君に出会って完成したパズル
ずっと見たかった景色見えた気がしたの
何をしてても
You’re always by my side
I’m never gonna be alone
 
(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)
君の笑顔が見たいの
手を取り歩こう
I’m always by your side
You’re never gonna be alone
 
たとえ離れていても
想った瞬間に繋がって
もらった言葉一つ一つ
愛に包まれてく
 
何万回も君からの “I love you”
頭の中で繰り返し再生してるの
どこにいたって
You’re always by my side
I’m never gonna be alone
 
(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)
無意識に探してるの
君の眼差し
I’m always by your side
You’re never gonna be alone
 
Russisch
Übersetzung

Ценить

Нежный лёгкий сладкий ветер
День, когда Судьба пересеклась
Важнее любого драгоценного камня
Я нашла сокровище
 
Я хочу видеть тебя всё время
Я слишком эгоистична?
Я чувствую тебя каждый день
Желая, чтобы ты чувствовал то же самое
Что я и делаю, детка, да, всегда
 
“Я люблю тебя” от тебя десятки тысяч раз
Я снова и снова прокручиваю это в своей голове
Где ты был?
Ты всегда рядом со мной
Я никогда не буду одна
 
(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)
Я бессознательно ищу тебя
Твои глаза
Я всегда на твоей стороне
Ты никогда не будешь один
 
Я ждала тебя
Что ты придумаешь свою собственную идею
Может быть, ты ещё не знаешь
Я говорю тебе сейчас, что не без тебя
Ты мой, детка
 
Я кручусь с того самого дня, как мы встретились
Одна драма в мире
Меня приведёт в счастливый конец
Желая, чтобы ты чувствовал то же самое
Что я и делаю, детка, да, всегда
 
Я встретила тебя и завершила головоломку, которую всегда хотела увидеть
Мне казалось, что я могу видеть пейзаж
Независимо от того, что ты делаешь
Ты всегда рядом со мной
Я никогда не буду одна
 
(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)
Я хочу видеть твою улыбку
Возьми себя в руки
Я всегда на твоей стороне
Ты никогда не будешь один
 
Даже если ты далеко
Я думаю, что каждое слово, которое я получаю, связано с тем моментом, когда я думала
Окутанная любовью
 
“Я люблю тебя” от тебя десятки тысяч раз
Я снова и снова прокручиваю это в своей голове
Где ты был?
Ты всегда рядом со мной
Я никогда не буду одна
 
(Du du, du-lu du du Du du, du-lu du du)
Я бессознательно ищу тебя
Твои глаза
Я всегда на твоей стороне
Ты никогда не будешь один
 

Übersetzungen von „Cherish“

Russisch
Kommentare