Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Russisch → Zhanna Bichevskaya → Черный ворон → Deutsch
  • Zhanna Bichevskaya

    Zhanna Bichevskaya

    Черный ворон → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Черный ворон

Черный ворон, что ты вьешься
Над моею головой?
Ты добычи не добъешься,
Черный ворон, я не твой.
 
Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Черный ворон, я не твой!
 
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ей скажи, моей любезной,
Что за Родину я пал.
 
Отнеси платок кровавый
К милой любушке моей.
Ей скажи -- она свободна
Я женился да на другой.
 
Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит,
Черный ворон весь я твой.
 
Übersetzung

Schwarzer Rabe

Schwarzer Rabe, bist am fliegen
Über meinem Haupte mir
Deine Beute wirst nicht kriegen
Noch gehöre ich nicht dir
 
Sag, was streckst du deine Krallen
Über meinem Haupte mir
Denkst du denn, ich werde fallen
Noch gehöre ich nicht dir
 
Fliege hin, wo ich geboren
Sag dem Mütterlein von mir
Flüster' zart in ihre Ohren
Für die Heimat fiel ich hier
 
Bring dies Bluttuch als ein Zeichen
Zu der Liebsten dann herbei
And'rem Mann die Hand soll reichen
Sage ihr, nun ist sie frei
 
Glüh'nder Pfeil hat uns verbunden
In der letzten Schicksalspein
Ja, der Tod hat mich gefunden
Schwarzer Rabe, ich bin dein
 
✕
Sammlungen mit "Черный ворон"
1.Dolorous Russian Songs
Zhanna Bichevskaya: Top 3
1.Любо, братцы, любо (Lubo, Bratsi, Lubo)
2.Матушка (Matushka)
3.Господи, помилуй (Gospodi, pomiluy)
Idiome in „Черный ворон“
1.Чёрный ворон
Kommentare
↑↓