Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → Commander Cody and His Lost Planet Airmen → One of those nights → Französisch
  • Commander Cody and His Lost Planet Airmen

    One of those nights

    Commander Cody and His Lost Planet Airmen

    Englisch → Französisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

One of those nights

It's always a pleasure to be here tonight
You came to the right place
 
Well-a, how many people can stand up and say
They had enough of rock 'n' roll music today?
If you didn't come to boogie, you didn't to ball
You got no business bein' here at all
 
Well, it's gonna be one of those nights
It's just got to be one of those nights
Hey people, I'm a-givin' you warnin' (Ohhh)
We're all goin' to jail in the mornin' (Ohhh)
Grab your mama and hold on tight
It's gonna be one of those nights
 
Well, we just flew in for a one-night stand
Makin' our music in a travelin' band
Our drummer start the music and pass me the wine
Everybody here better have a good time
 
Hey!
It's gonna be one of those nights
It's just got to be one of those nights
Come on now, clap your hands and stomp your feet (Ohhh)
Follow me if you lose the beat (Ohhh)
Now you got the rhythm and it feels alright
It's gonna be one of those nights, yeah
 
Well now, all God's children deserve some fun
Every runaway daughter, every mother's son
Throw away your troubles, throw away your blues
The boogie is the natural thing to do
 
Hey!
It's gonna be one of those nights
It's just got to be one of those nights
The joint's jumpin' and the music's hot (Ohhh)
Everybody's cookin', there's no reason to stop (Ohhh)
Grab your mama and hold on tight
It's gonna be one of those nights
 
Boogie!
 
Hey!
It's gonna be one of those nights
It's just got to be one of those nights
Hey people, I'm a-givin' you warnin' (Ohhh)
We're all goin' to jail in the mornin' (Ohhh)
Grab your mama and hold on tight
It's gonna be one of those nights, yeah
 
Whoo!
(Yeah)
Alright
 
Französisch
Übersetzung

Une de ces nuits

C'est toujours un plaisir d'être ici ce soir
Vous êtes venus au bon endroit
 
Eh bien, combien de gens peuvent se lever et dire
Qu'ils en ont assez de la musique rock'n'roll aujourd'hui ?
Si vous n'êtes pas venus pour le boogie, pas venus pour danser
Vous n'avez rien du tout à faire ici
 
Eh bien, ça va être une de ces nuits
Ça doit juste être une de ces nuits
Hé tout le monde, je vous avertis (Ohhh)
Nous irons tous en prison ce matin (Ohhh)
Prenez votre maman et tenez-la bien fort
Ça va être une de ces nuits
 
Eh bien, nous venons de prendre l'avion pour une aventure d'un soir.
Nous faisons notre musique dans une bande de voyageurs
Notre batteur commence la musique et me passe le vin
Tout le monde ici ferait mieux de passer un bon moment
 
Hé !
Ça va être une de ces nuits
Ça doit juste être une de ces nuits
Allez maintenant, tapez dans vos mains et tapez des pieds (Ohhh)
Suivez-moi si vous perdez le rythme (Ohhh)
Maintenant, vous avez le rythme et ça va très bien
 
Bon maintenant, tous les enfants de dieu méritent de s'amuser un peu
Chaque fille fugueuse, chaque fils de mère
Oubliez vos soucis, oubliez votre blues
Le boogie est une chose naturelle à faire
 
Hé !
Ça va être une de ces nuits
Ça doit juste être une de ces nuits
Le club est bondé et la musique est chaude (Ohhh)
Prenez votre maman et tenez-la bien fort
Ça va être une de ces nuits
 
Boogie !
 
Hé !
Eh bien, ça va être une de ces nuits
Ça doit juste être une de ces nuits
Hé tout le monde, je vous avertis (Ohhh)
Nous irons tous en prison ce matin (Ohhh)
Prenez votre maman et tenez-la bien fort
Ça va être une de ces nuits
 
Whoo !
(Ouais)
Très bien
 
✕
Kommentare
↑↓