✕
Auch performt von:
Album:
Don't Smile at Me - EP (2017)
Originaltext
Übersetzung
Copycat
Matkija
[1. verse]
Älä ole varovainen, älä ole ystävällinen
Sinä sitouduit, minä olen sinun rikoksesi
Paina nappiani koska vain
Sinulla on sormi liipasimella, mutta liipasin sormesi on minun
[2. verse]
Hopea dollar, kultainen liekki
Likaista vettä, myrkyllistä sadetta
Täydellinen murha, tähtää hyvin
Minä en kuulu kenellekkään, mutta kaikki tietävät minun nimeni
[esi-kertosäe]
Muuten, sinun kutsusi on peruutettu
Koska kaikki mitä sinä sanot, minä olen jo tehnyt
[kertosäe]
Matkija yrittää kopioida minun tapani
Katsele selustaasi kun et pysty katselemaan minun selkääni
Matkija yrittää kopioida minun loisteeni
Miksi niin surullinen pupu (kun) sinä et et saa mikä on minun?
[3. verse]
Kutsu minua kovettuneeksi, kutsu minua kylmäksi
Sinä olet kursivoitu(vino), minä olen lihavoitu(rohkea)
Kutsu minua ylimieliseksi, tarkkaile sävyäsi
Sinun on parempi rakastaa minua, koska sinä olet vain klooni
[esi-kertosäe]
Muuten, sinun kutsusi on peruutettu
Koska kaikki mitä sinä sanot, minä olen jo tehnyt
[kertosäe]
Matkija yrittää kopioida minun tapani
Katsele selustaasi kun et pysty katselemaan minun selkääni
Matkija yrittää kopioida minun loisteeni
Miksi niin surullinen pupu (kun) sinä et et saa mikä on minun?
[silta]
En tahtoisi sinun lähtevän
(en) haluaisi olla se joka kertoo sanoinhan niin
Sinä ylitit rajan
Nyt sinun aikaisi on lopussa
Olen pahoillani, nyt sinä tiedät miksi
Pahoillani että minä olen se joka sanoi sinulle niin
Anteeksi, anteeksi, olen pahoillani, anteeksi
Psyko!
[Pre-Chorus]
Muuten, sinun kutsusi on peruutettu
Koska kaikki mitä sinä sanot olevasi on mitä minä olen tehnyt
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
antti.walleniushinzugefügt am 4 Aug 2019 - 11:03
Auf Anfrage von 
Saraaw02 hinzugefügt.
Saraaw02 hinzugefügt.✕
Billie Eilish TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
antti.walleniusSenior-Mitglied
Beiträge
- 80 Übersetzungen
- 9 Lieder
- 4 Künstler hinzugefügt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt 43 Mitgliedern geholfen
- hat 4 Lieder transkribiert
- 7 translation requests
- hat 31 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- 256 Mal gedankt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
AnfängerSchwedisch
256
Kommentare 2
Viimeinen säkeistö on näköjään jäänyt vahingossa kääntämättä.
No niimpä onkin. Korjattu.