Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → The Neighbourhood → Daddy Issues → Serbisch
  • The Neighbourhood

    Daddy Issues

    The Neighbourhood

    Englisch → Serbisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Serbisch
Übersetzung

Problemi sa tatom

Uzeti te kao drogu
Okusiti te na mom jeziku
Pitaj me o čemu razmišljam
Rećiću ti da razmišljam o
čemu god ti razmišljaš
Pitaj me nešto što neću zaboraviti
Ali možda budeš trebala da mi kažeš opet
Ludo je šta sve radiš zbog slave
 
Samo napred plači devojčice
Niko to ne radi kao ti
Znam koliko to tebi znači
Znam da imaš problema sa tatom
I kad bi bila moja devojčica
Uradio bih sve što bih mogao
Pobegao bih i sakrio se s' tobom
Volim što imaš problema sa tatom
I ja ih imam isto
 
Pokušao sam da napišem tvoje ime na kiši
Ali kiša nikad nije pala
Pa sam napravio ovu pesmu
Sramota, uvek dodje u najgore vreme
Pitaj me o čemu razmišljam
Rećiću ti da razmišljam o
čemu god ti razmišljaš
Pitaj me nešto što neću zaboraviti
Ali možda budeš trebala da mi kažeš opet
Ludo je šta ćeš sve uraditi zbog slave
 
Samo napred plači devojčice
Niko to ne radi kao ti
Znam koliko to tebi znači
Znam da imaš problema sa tatom
I kad bi bila moja devojčica
Uradio bih sve što bih mogao
Pobegao bih i sakrio se s' tobom
Volim što imaš problema sa tatom
I ja ih imam isto
 
I dalje pokušavam da te pustim
Da ti i ne kažem
Kako nastavljam
Nisam plakao ispočetka kad si otišla
Ali sada kad si mrtva boli
Ovog puta moram znati
Gde je moj tata otišao?
Nisam sasvim ovde
Pola mene je nestalo
 
Samo napred plači dečače
Znaš da je i tvoj tata plakao
Znaš kroz šta je tvoja mama prošla
Moraš to uskoro izbaciti, samo izbaci to
 
Samo napred plači devojčice
Niko to ne radi kao ti
Znam koliko to tebi znači
Znam da imaš problema sa tatom
I kad bi bila moja devojčica
Uradio bih sve što bih mogao
Pobegao bih i sakrio se s' tobom
Volim što imaš problema sa tatom
I ja ih imam isto
I kad bi bila moja devojčica
Uradio bih sve što bih mogao
Pobegao bih i sakrio se s' tobom
Volim što imaš problema sa tatom
I ja ih imam isto
 
Englisch
Originaltext

Daddy Issues

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Daddy Issues“

Deutsch
Aserbaidschanisch
Bulgarisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch #1, #2
Japanisch
Katalanisch
Kroatisch
Polnisch #1, #2
Portugiesisch #1, #2
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Ukrainisch
Ungarisch #1, #2
Vietnamesisch

Übersetzungen von Covern

Aserbaidschanisch
Bulgarisch
Finnisch
Griechisch
Italienisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Türkisch
Türkisch
Türkisch
Türkisch
Türkisch
Ungarisch
Kommentare
Miley_LovatoMiley_Lovato    Di, 08/11/2016 - 19:26

the original lyrics have been updated, please check your translation

Don JuanDon Juan
   Sa, 04/01/2025 - 19:59

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓