✕
Korrekturlesen gesucht
Deutsch
Originaltext
Die Post
Von der Strasse her ein Posthorn klingt.
Was hat es, dass es so hoch aufspringt,
Mein Herz?
Die Post bringt keinen Brief für dich.
Was drängst du denn so wunderlich,
Mein Herz?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hatt’,
Mein Herz!
Willst wohl einmal hinübersehn,
Und fragen, wie es dort mag geh'n,
Mein Herz?
Von 
Paul Lawley am 2022-03-26 eingetragen
Paul Lawley am 2022-03-26 eingetragenRussisch
Übersetzung
почта
Почтовый вновь зовёт рожок
И ты в волнении большом,
Душа!
Тебе письма сегодня нет –
о чём поведать хочешь мне,
Душа?
Ах, да! Из города фургон,
Любимой дом проехал он,
Душа!
Ты хочешь поспешить туда,
Ведь ты её так любишь? Да,
Душа?
Gast am 2023-02-09 eingetragen Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Kommentare
Winterreise #13