✕
Album:
The Black Parade (2006)
Originaltext
Übersetzung
Disenchanted
Razočaran
Pa, bio sam tamo na dan kada su prodali uzrok za kraljicu
I kada su se sva svetla ugasila, gledali smo naše živote na ekranu
I ja sam mrzim kraj
Ali je počeo sa okej scenom
Bio je to urlik od publike koji mi je dao bol u srcu da pevam
Bila je laž kada su se nasmejali i rekli, "Nećeš osetiti ništa"
I dok smo bežali od pajkana, smejali smo se toliko jako, da je zabolelo
(Yeah, yeah, woah)
Ako toliko grešim (Toliko grešim, toliko grešim)
Kako možeš slušati celu noć? (Celu noć, celu noć)
I da li će biti važno nakon što sam otišao?
Zato što nikada nisi naučio nijednu prokletu stvar
Ti si samo tužna pesma
Bez ičega da kaže o doživotnom čekanju za boravak u bolnici
I ako misliš da grešim
Ovo ti nikada nije ništa značilo
Proveo sam svoju srednjoškolsku karijeru
Pljuvan i nateran da se složim
Da bih mogao da gledam svoje heroje
Kako prodaju auto na televiziji
Izvadi staru giljotinu
Pokazaćemo im šta svi mi mislimo
(Yeah, yeah, woah)
Ako toliko grešim (Toliko grešim, toliko grešim)
Kako možeš slušati celu noć? (Celu noć, celu noć)
I da li će biti važno nakon što sam otišao?
Zato što nikada nisi naučio nijednu prokletu stvar
Ti si samo tužna pesma
Bez ičega da kaže o doživotnom čekanju za boravak u bolnici
I ako misliš da grešim
Ovo ti nikada nije ništa značilo
Tako da idi, odlazi,
Samo idi, pobegni
Ali gde li si pobegla?
I gde li si se sakrila?
Idi nadji drugi način
Cena koju plaćaš
Ti si samo tužna pesma
Bez ičega da kaže o doživotnom čekanju za boravak u bolnici
I ako misliš da grešim
Ovo ti nikada nije ništa značilo, hajde
Ti si samo tužna pesma
Bez ičega da kaže o doživotnom čekanju za boravak u bolnici
I ako misliš da grešim
Ovo ti nikada nije ništa značilo
Uopšte
Uopšte
Uopšte
Uopšte
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
gubitnikhinzugefügt am 18 Jun 2023 - 13:34
Auf Anfrage von 
The Remove Project hinzugefügt.
The Remove Project hinzugefügt.Kommentare des Autors:
'Tako da idi, odlazi,
Samo idi, pobegni
Ali gde li si pobegla?
I gde li si se sakrila?
Idi nadji drugi način
Cena koju plaćaš'
u ovom delu pesme pacijent prica o smrti, tako da se samim tim menja i pol sa muskog (pacijent) na zenski (smrt)
✕
My Chemical Romance TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
gubitnikJunior-Mitglied
Beiträge
- 9 Übersetzungen
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- 1 Mal gedankt
MutterspracheSerbisch
1
