Drunkness - Transliteration

Bang Yongguk

Drunkness

5 Übersetzungen

Originaltext

Übersetzung

Drunkness

내 방 불이 켜지면 누군가

다시 외로운 나를 안아줄까

내가 끓이는 더럽게 맛없는 라면

이제 누가 같이 먹어줄까

말 없고 무뚝뚝한 아이

아니라며 날 감싸주는 TYPE

손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤

그립네 오늘은 답답해 내 마음이

가끔은 내 생각하면서 웃겠죠

서로가 쓰던 말들이 우린 너무나도 편했어서

나는 오늘도 침대에 파묻혀 숨겠죠

Eh-eh 네가 없는 밤이 내겐 너무나도 다 외로워서

매일 강한 척해대는 것도 지겨워

널 위해 만든 사랑 노래들 처럼

내 침대에 향기는 너 뿐이여서

그 흔적도 지우지 못했어 그게 안돼

오늘 밤엔 너에게 갈래

그냥 꿈에서

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 밉죠

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 미워요 너무나 BABE

내가 좋다는 많은 여자들에게 왜 나는

대체 널 비교하는지

아무리 빛이나도 교감이 안돼

감흥이 없어 사랑하든지 말든지

내가 피할 수 없는 건

사랑에 빠져버려 내 영혼을 잃어버린 채

조각난 시체가 되는 것

그럴 바에 난 차라리 외로운 길을 가지

아무도 날 기억 못하게 나를 더 지워가지

미안해 더는 못해

이게 네가 내게 했던 말

그래도 사랑해

이게 지금 가장 후회되는 말

매일 강한 척해대는 것도 지겨워

널 위해 만든 사랑 노래들 처럼

내 침대에 향기는 너 뿐이여서

그 흔적도 지우지 못했어 그게 안돼

오늘 밤엔 너에게 갈래

그냥 꿈에서

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 밉죠

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠

너를 잊으려는 내가 너무 미워요 너무나 BABE

가끔은 내 생각하면서 웃겠죠

서로가 쓰던 말들이 우린 너무나도 편했어서

나는 오늘도 침대에 파묻혀 숨겠죠

Eh-eh 네가 없는 밤이 내겐 너무나도 다 외로워서

Drunknness

Nae bang buri kyeojimyeon nugunga

Dashi woeroun nareul anajulkka

Naega ggeurhineun deoreopke masheoptneun ramyeon

Ije nuga gatchi meogojulkka

Mareopgo muddukddukhan ai

Aniramyeo nal kamssajuneun TYPE

Soni cha nae du soneul nohji anhdeon bam

Geurimne oneureun dapdaphae nae maeumi

Kaggeumeun nae saenggakhamyeonseo otgettjyo

Seoroga sseudeon maldeuri urin neomunado pyeonhaesseoseo

Naneun oneuldo chimdaee pamudhyeo sumgettjyo

Eh-eh nega eopneun bami naegen neomunado da woeroweoseo

Maeil ganghan cheokhaedaeneun geotdo jigyeoweo

Neol wihae mandeun sarang noraedeul cheoreom

Nae chimdaee hyanggineun neo ppuniyeoseo

Geu heunjeokdo jiuji mothaesseo geuge andwae

Oneul bamen neoege galrae

Geunyang kkumeseo

Neoreul ijeul georan mareun neomu shwipjyo

Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo

Neoreul ijeul garan mareun neomu shwipjyo

Neoreul ijeuryeoneun naega neomu miweoyo neomu na BABE

Naega johdaneun manheun yeojideurege wae naneun

Daeche neol bigyohaneunji

Amuri bichinado gyokami andwae

Kamheungi eopseo saranghadeunji maldeunji

Naega pihal su eomneun geon

Sarange ppajyeobeoryeo nae yeonghoneul irheobeorin chae

Jogaknan shichega doeneun geot

Geureol bae nan charari woeroun gireul gaji

Amudo nalgieok mothage nareul deo jiweogaji

Mianhae deoneun mothae

Ige nega naege haettdeon mal

Geurado saranghae

Ige jigeum gajang huhoedoeneun mal

Maeil kanghan cheokhaedaeneun geotdo jigyeoweo

Neol wihae mandeun sarang noraedeul cheoreom

Nae chimdaee hyanggineun neo ppuniyeoseo

Geu heunjeogdo jiuji mothaesseo geuge andwae

Oneul bamen neoege galrae

Geunyangkkumeseo

Neoreul ijeul georan mareun neomu shwipjyo

Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mipjyo

Neoreul ijeul garan mareun neomu shwipjyo

Neoreul ijeuryeoneun naega neomu miweoyo neomu na BABE

Kaggeumeun nae saenggakhamyeonseo otgettjyo

Seoroga sseudeon maldeuri urin neomunado pyeonhaesseoseo

Naneun oneuldo chimdaee pamudhyeo sumgettjyo

Eh-eh nega eopneun bami naegen neomunado da woeroweoseo

Du kannst dem Autor danken, indem du auf diesen Button klickst

Lieddetails

Übersetzungsdetails

rischellei

hinzugefügt am 10 Feb 2018 - 14:33

Kommentare des Autors:

Produced by BANGYONGGUK
Lyric by BANGYONGGUK
Arranged by BANGYONGGUK
Mixed by BANGYONGGUK
Original Song by B.A.P

Übersetzungsquelle:

https://soundcloud.com/bangxter/drunkenness

Übersetzungen

Drunkness - Transliteration

Drunkness

Drunknness

Übersetzungen

Bang Yongguk TOP 3

AM 4:44

I Remember

Codex Gigas

Über den Übersetzer