Coopysnoopy
Fr, 24/02/2017 - 19:29
Seagulls? No, swallows!
There is another error: They fly high
✕
Italienisch
Originaltext
Due note
Due note
si dondolano in cielo
sopra una nuvola.
Sono due note
della mia canzone.
Forse son quelle
che cantano il mio amore
per te, per te, per te.
Due note
si muovono nell'aria
come due rondini.
Volano in alto
veloci verso il sole.
Sembrano stelle quando si fa sera,
due notine d'argento
che portano il mio cuore da te.
Due note
si muovono nell'aria
come due rondini.
Volano in alto
veloci verso il sole.
Sembrano stelle quando si fa sera,
due notine d'argento
che portano il mio cuore,
che portano il mio amore, da te!
Von 
Don Juan am 2016-01-01 eingetragen
Don Juan am 2016-01-01 eingetragenBeitragende: 
Fary, Coopysnoopy
Fary, CoopysnoopyEnglisch
Übersetzung
Two Notes
Two notes
Swinging in the sky
Over a cloud
They are two notes
Of my song
Maybe they are those
That sing my love
For you, for you, for you
Two notes
Moving in the sky
Like two swallows
They fly high
Fast, towards the sun
They look like stars when night falls
Two silver notes
That take my heart to you
Two notes
Moving in the sky
Like two swallows
They fly high
Fast, towards the sun
They look like stars when night falls
Two silver notes
That take my heart to you
That take my heart to you, to you
✕
Kommentare
Coopysnoopy
Fr, 24/02/2017 - 19:29
Coopysnoopy
Fr, 24/02/2017 - 19:50
You're welcome.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.