✕
Originaltext
Übersetzung
Думы
Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо,-
И мы начнем все сызнова!..
Thoughts
Goddamn lips,
Hidden thoughts,
Stupid love,
Dashing head!..
You, lips, remember everything,
You, thoughts, are aware of everything!
It makes my heart
Grieve beyond belief!
I will call a dove,
I will call a grey one,
I will send a letter to my sweetheart,
And we'll start it all over again!..
7Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Sergei Kolesovhinzugefügt am 24 Dez 2020 - 02:38
Über den/die Übersetzer/in
Sergei KolesovBanned User
Beiträge
- 156 Übersetzungen
- 46 Lieder
- 10 Künstler hinzugefügt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 15 Lieder transkribiert
- hat 285 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- 957 Mal gedankt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch, Deutsch
AnfängerBulgarisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Latein, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch
957
