✕
Album:
SCREAM
Originaltext
Übersetzung
On The Edge
Kenarda
Dışarısı aydınlanıyor
O hala orada
Fakat kimsenin umurunda değil
Onun doğum günü şarkısını söylediler
Dün
Onsuz.
Kendini görmek ister misin
Gecenin içinde uçarken
Bu hediye senin ihtiyacın olan
İyi olacaksın
Gözlerin kapanacak
Ve düşeceksin
İlk seferinde
Kenarda
Yara izleri sonsuza kadar kalacak
Ölümle yan yana
Daha iyi hissettiren bir an
Karanlık ve aydınlık
Görüşünü körleştiriyor
Geri gelmiyor.
Dışarısı aydınlanıyor
O uyuyamıyor.
Çünkü zaman olduğu yerde duruyor
Birisinin eli
Ona dokunuyor
Hiçbir arzusu yok.
Bu her canını yaktığında
O çok yalnız hissediyor
Hiç umurunda değil
Anıları çoktan silinmiş
Gözleri kapanıyor
Ve düşüyor
Ve kenara daha yakın
Yara izleri sonsuza kadar kalacak
Ölümle yan yana
Daha iyi hissettiren bir an,
Karanlık ve aydınlık
Görüşünü körleştiriyor
Geri gelmiyor.
Kapıyı kapatıyor
Daha fazlası için
Daha fazlası
Kapıyı kapatıyor
Daha fazlasıı ve daha fazlası için
Daha fazlası
Sadece bir kez daha
Herkes izliyor
Kolları çok acıyor
Fakat umrunda değil artık
Ve kenardan düşüyor
Yara izleri sonsuza kadar kalacak
Ölümle yan yana
Bu son sefer bile daha iyi
Karanlık ve aydınlık
Görüşünü körleştiriyor
Geri gelmiyor
Gelmiyor
Gökyüzü vazgeçiyor
Onun son hayalinden
(Hayal) söylenmemiş kalıyor.
4Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
l'opera.rockhinzugefügt am 23 Apr 2013 - 17:42
Kommentare des Autors:
Translate belongs to this account and can't be changed or used without credits. All rights reserved.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
✕
Hilf mit beim Übersetzen
Tokio Hotel TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
l'opera.rockWorld's ugly to me.
Beiträge
- 279 Übersetzungen
- 299 Lieder
- 18 Künstler hinzugefügt
- 31 Übersetzungsanfragen erfüllt 18 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 400 Kommentare hinterlassen
- 18 Transliterationen
- hat 2 Idiome erklärt
- 2192 Mal gedankt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Französisch, Russisch
2192
Kommentare 1
önemli değil