✕
Auch performt von:
Album:
Sehnsucht (1997)
Originaltext
Übersetzung
Engel
Wer zu Lebzeit gut auf Erden,
Wird nach dem Tod ein Engel werden.
Den Blick gen Himmel fragst du dann --
Warum man sie nicht sehen kann?
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Sie leben hinterm Sonnenschein,
Getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest),
Damit sie nicht vom Himmel fallen.
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Erst wenn die Wolken schlafen geh'n,
Kann man uns am Himmel seh'n...
Wir haben Angst und sind allein.
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Gott weiß ich will kein Engel sein!
Melek
Hayatı boyunca iyi olanlar bu dünyada
Melek olacaklar öldükten sonra
Gökyüzüne bakıp sorarsın sen de
Neden kimsenin onları göremediğini
'Sadece bulutlar uykuya daldığında
Görebilirsin bizi
Korkuyoruz biz,ve yalnızız'
Tanrı biliyor melek olmak istemediğimi
Günışığının ardında yaşarlar
Bizden ayrı ve çok uzaklarda
Yıldızlara iyi tutunmalılar
Bu sayede düşmezler gökyüzünden
196Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
dunkelheithinzugefügt am 17 Dez 2010 - 20:27
Rammstein TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
dunkelheitModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 875 Übersetzungen
- 411 Lieder
- 29 Künstler hinzugefügt
- 149 Übersetzungsanfragen erfüllt 112 Mitgliedern geholfen
- hat 854 Kommentare hinterlassen
- 12 Transliterationen
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- 12252 Mal gedankt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Japanisch
AnfängerChinesisch, Deutsch
12252
Kommentare 1