Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Spanisch, Aragonesisch, Katalanisch → Au d'astí! → Entavan → Spanisch
  • Au d'astí!

    Entavan

    Au d'astí!

    Aragonesisch → Spanisch

✕
Teilen
Font Size
Aragonesisch
Originaltext

Entavan

Ny'hai dias que la boira se te posa a las mans,
I la ixufrina te fa llento el caminar.
Ny'hai albas de rosada que no des-chelaran.
Pero ny'habrem de seguir mientres hi podam.
 
D'aquí entavan hem de tirar,
Lluitar pe'l nuestro soneo, vivir al nuestro llugar.
D'aquí entavan, no te s'ha d'olvidar
Charrar la nuestra llengua i chuntos caminar.
 
Ny'hai dias que la plluya va per dintro del cap,
I ny'hai parez pa pasar l'arco de Sant Chuán.
Ny'hai nits de lluna pllena que tu buedo estarás,
Pero al maitino atro sol tornará a arribar.
 
D'aquí entavan hem de tirar,
Lluitar pe'l nuestro soneo, vivir al nuestro llugar.
D'aquí entavan, no te s'ha d'olvidar
Charrar la nuestra llengua i chuntos caminar.
 
D'aquí entavan hem de tirar,
Lluitar pe'l nuestro soneo, vivir al nuestro llugar.
D'aquí entavan, no te s'ha d'olvidar
Charrar la nuestra llengua i chuntos caminar.
 
Spanisch
Übersetzung

Adelante

Hay días que la niebla se te pone en las manos,
Y el viento 1 te hace lento el andar.
Hay amaneceres de rocío que no deshelarán.
Pero tendremos que seguir mientras podamos.
 
De aquí adelante tenemos que tirar,
Luchar por nuestro sueño, vivir en nuestro pueblo.
De aquí en adelante, no se te ha de olvidar
Hablar nuestra lengua y juntos caminar.
 
Hay días que la lluvia va por dentro de tu cabeza,
Y hay paredes para pasar el arco iris.
Hay días de luna llena que estarás vacío,
Pero por la mañana otro sol volverá a llegar.
 
De aquí adelante tenemos que tirar,
Luchar por nuestro sueño, vivir en nuestro pueblo.
De aquí en adelante, no se te ha de olvidar
Hablar nuestra lengua y juntos caminar.
 
De aquí adelante tenemos que tirar,
Luchar por nuestro sueño, vivir en nuestro pueblo.
De aquí en adelante, no se te ha de olvidar
Hablar nuestra lengua y juntos caminar.
 
  • 1. viento fuerte acompañado de lluvia
✕

Übersetzungen von „Entavan“

Katalanisch
Spanisch
Kommentare
↑↓