✕
Album:
Midt I En Drøm Eller Noget Der Ligner
Originaltext
Übersetzung
Escapée
Escapée
[Verse 1]
According to me the world is black and white
I'm drunk and high
And paranoid
I shoo everyone away and drink champagne all alone
I say no to those
Who want to follow me home
[Bridge]
It's only because I know, know what's waiting there
And I can't stand feeling anymore
[Chorus]
And if you see me falling freely on the way down
Then just turn around, yes, just let me be
Let me, let me, let me be
An escapée has no one else with them
When did I become so destructive
Full of nothingness and a waste of life?
[Verse 2]
And everyone here can actually fuck off
I don't need anyone
I want to get away from here
I was the one who smiled the widest
In the past
But that was so long ago
[Bridge]
Now I've taken all my shots, then I order eight more
And [?] a Prince Light because I don't have anymore
[Chorus]
And if you see me falling freely on the way down
Then just turn around, yes, just let me be
Let me, let me, let me be
An escapée has no one else with them
When did I become so destructive
Full of nothingness and a waste of life?
[Contrast piece]
Uh-uh-uh (Uh-uh-uh)
Uh-uh-uh (Uh-uh)
Uh-uh-uh (Uh-uh), uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh (Uh-uh)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
[Chorus]
Ah-ah, I hope you see me falling freely on the way down
And promise me you won't let me be
Let me, let me, let me be
An escapée has no one else with them
When did I become so destructive?
Maybe I'm not just a waste of life
[Outro]
Di-di-du-di-du, di-di-di-du
Na-na-na-na, na-ba-da-du
Du-du-du-du, bi-du-du, bi-du-du, bi-du-du-du-du
Am I just a waste of life? Bi-du-du-du
4Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hjalmer TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
HoffnungExperte
Beiträge
- 443 Übersetzungen
- 223 Lieder
- 6 Künstler hinzugefügt
- 129 Übersetzungsanfragen erfüllt 61 Mitgliedern geholfen
- hat 4 Lieder transkribiert
- 7 translation requests
- hat 144 Kommentare hinterlassen
- 1 Sammlung
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
- 2541 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
MittelstufeDänisch, Deutsch
AnfängerSchwedisch
2541
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)