Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Spanisch, Katalanisch, Englisch → Charm → Estoy A Tu Lado → Englisch
  • Charm

    Estoy A Tu Lado

    Charm

    Spanisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Spanisch
Originaltext

Estoy A Tu Lado

Aquel cielo azul
Entre las montañas
Recuerdos de aquel abril
Y el suave rugir del viento
Ondeaba la brisa que yo te di
 
Es posible
Que te ame de verdad
Creo que es cierto
Que te quiero de verdad
 
Y en tus ojos vive
Aquella ilusión
Que un niño podría sentir
Los pasos que das me hacen temblar
Me llenan de emoción
 
Algo brilla
Y lo siento en mi interior
Algo brilla
Y lo sientes, vívelo...
 
Ahora dame un beso sin pensar
Soñemos sin despertar
Daydream, my dream...
Cógeme la mano sin mirar
Di mi nombre sin hablar
I love you, I love you...
 
Juntos hacia el sol
Podremos volar
En alas de nuestro amor
Y recuperar aquellos momentos
El tiempo que se marcho
 
Es posible
Que te ame de verdad
Creo que es cierto
Que te quiero de verdad
 
Bésame, no hay nadie mas
Mil y un sueños por soñar
Daydream, my dream
No lo intentes evitar
Sólo déjate llevar
I love you, I love you...
 
Ahora dame un beso sin pensar
Soñemos sin despertar
Daydream, my dream...
Cógeme la mano sin mirar
Di mi nombre sin hablar
I love you, I love you...
 
Bésame, no hay nadie mas
Mil y un sueños por soñar
Daydream, my dream
No lo intentes evitar
Sólo déjate llevar
I love you, I love you...
 
Englisch
Übersetzung

I'm by your side

That blue sky,
between the mountains,
memories of that April,
and the soft roar of wind,
waved the breeze I gave to you.
 
It's possible
that I truly love you,
I think it's true
that I really want you.
 
And in your eyes lives
that illusion
a child could feel
The steps you give make me tremble,
they fill me with excitement.
 
Something shines,
and I feel it inside me,
something shines,
and you feel it, live it.
 
Now give me a kiss without thinking it,
let's dream without waking up,
daydream, my dream...
hold my hand without looking,
say my name without words,
I love you, I love you...
 
Together towards the sun,
we will be able to fly,
on the wings of our love,
and get back those moments.
The time which is gone.
 
It's possible
that I truly love you,
I think it's true
that I really want you.
 
Kiss me, there's no one else,
a thousand and one dreams to dream,
daydream, my dream
don't try to avoid it,
let yourself get carried away
I love you, I love you.
 
Now give me a kiss without thinking it,
let's dream without waking up,
daydream, my dream...
hold my hand without looking,
say my name without words,
I love you, I love you...
 
Kiss me, there's no one else,
a thousand and one dreams to dream,
daydream, my dream
don't try to avoid it,
let yourself get carried away
I love you, I love you.
 
✕
Kommentare
↑↓